[공지] 타오바오사이즈 용어정리
중국에서는 몸무게(体重, 建议体重)를 우리나라와 다르게 표기를 한다.
우리나라 1kg은 중국에서 2斤사용되고 있기 때문에 표기된 숫자를 나누기 2해서 보면 된다.
建议体重 100斤이라고 하면 50kg이라고 생각하면
된다.
身高 : 키, 신장
衣长 : 기장
贴身的 : 타이트한
放松的 : 넉넉한
放松量 : 여유분
티셔츠나
아우터등 위에 옷 사이즈
肩贾 : 어깨길이
单肩宽 : 한쪽 어깨길이
胸围 : 가슴둘레
腰围 : 허리둘레
衣长 : 기장
袖长, 臂长 : 팔길이
袖圍 : 소매길이
上身长 : 상반신
길이
后上身长 : 상반신 등쪽 길이
袖笼 : 겨드랑이 직하 둘레
袖宽: 소매폭
脖长 , 颈长 : 목길이
바지, 치마등 아래 옷
裤长 :
바지길이
裙长 : 치마 길이
腰围 : 허리둘레
臀围 : 엉덩이 둘레
大腿围, 腿围 : 허벅지 둘레
膝盖围度 : 무릎 둘레
小腿围 : 종아리 둘레
小腿长 : 종아리
길이
脚口, 脚圍 : 발목둘레
裆长, 前裆 : 밑위길이
前裆 앞 밑위길이
后裆 뒤 밑위길이
小腿围 종아리둘레
下摆围: 밑단둘레
신발
신발도
중국에서는 우리나라와 다른 사이즈명으로 사용되고 있다.
우리나라로 245인 경우 중국에서는 39이다.
鞋码 : 신발 사이즈
脚长 : 발의 길이
脚宽 : 발볼 넓이
跟高 :굽높이
防水台
:가보시
속옷
上胸围 : 윗가슴 둘레
下胸围 : 밑가슴 둘레
그외
头围 : 머리
둘레
脖围 : 목둘레
手腕围 :손목 둘레
手腕宽 : 손목 폭
手指长 : 손가락 길이
手掌长 : 손바닥 길이
指围 : 손가락
둘레
직구 유용팁
타오바오 의류 사이즈표 (중국어)
작성자 타오바바 작성일 19-01-07 16:13
관련링크
본문
사이즈표가 이미지파일로 되어있어서 번역이 되지 않는 경우 참고하세요:)
※상의 사이즈표※
尺瑪 [자 척],[마노 마]▶ 크기
衣長[옷 의],[길 장]▶ 길이
胸圍[가슴 흉],[에워쌀 위]▶ 가슴 둘레
袖圍[소매 수],[에워쌀 위]▶ 소매 둘레
袖長[소매
수],[길 장]▶ 소매 길이
肩寬[어깨 견],[너그러울 관]▶ 어깨 너비
※하의(치마) 사이즈표※
腰圍[허리 요],[에워쌀 위]▶ 허리 둘레
臀圍[볼기 둔],[에워쌀 위]▶ 엉덩이 둘레
裙長[치마 군],[길 장]▶ 치마 길이
下擺[아래 하],[옷의 아랫단 파]▶ 밑단 (치마 밑에 입구 부분 길이)
斤[도끼 근]▶ 마지막 근은 고기살 때, 1근에 600g 이런 것 처럼 중국에서 사용하는 무게 단위로 해당 사이즈에 알맞은 체중.
(체중 계산은 네이버에 '근'이라고 검색하면 쉽게 계산해볼 수 있다.)
※하의(바지) 사이즈표※
尺瑪 [자 척],[마노 마]▶ 크기
腰圍[허리 요],[에워쌀 위]▶ 허리 둘레
臀圍[볼기 둔],[에워쌀 위]▶ 엉덩이 둘레
前裆[앞 전],[잠방이 당]▶ 가랑이 앞(허리 선부터 가랑이 부분까지 오는 길이)
大腿圍[큰 대],[넓적다리
퇴],[에워쌀 위] ▶ 허벅지 둘레
脚圍[다리 각],[에워쌀 위]▶ 발목 둘레, 다리하부 둘레
裤長[바지 고],[길 장]▶ 바지 길이
- 목록