눈의 꽃 가사 - nun-ui kkoch gasa

Snow Flower

Suddenly as I followed your growing shadow
I was walking with you inside darkness.

As we hold hands until whenever that might be
Just being together makes me cry.

As the wind becomes colder, winter comes closer.
Little by little, on this path, comes the season when I had to let you go.

As I watch the first snowflowers of this year right now,
In this moment that we share together, I want to give you my all.
Do you know of my heart?

I wasn’t always so weak, I’m loving you like this but
that’s all my heart can do.

If I was by your side, no matter what the task may be
I feel as if I can do it. I get that feeling.

When the wind rattles my window and even the dark night awakens,
I’ll erase even all your painful memories.
With that bright smile.

With these white snowflowers falling endlessly,
The sidewalk that we are walking on glows with a bright light,
without even knowing that it’s changed.

Have I lived on for someone else?
Wanting to do everything for them, I learned that that was love.

If by chance I knew where you were,
I would’ve become a star in the winter sky and shined on you.

Even on days when you laugh and sad nights that are damp with tears,
I’ll be by yourside always, whenever that may be.

As I watch the first snowflowers of this year right now,
In this moment that we share together, I want to give you my all.
Do you know of my heart?

Don’t cry, look at me.
All I want to do is be together with you by your side.
I won’t let you go this time.

Inside the snowflowers that fill this path and shower on us endlessly,
little by little, small memories are being drawn inside our hearts
Forever by my side you are there.

==============================

Nunuikkot

Eoneusae gileojin geurimjareul ddaraseo
Ddanggeomijin eodumsokeul geudaewa geodgo itnayo
Sokeul majujabgo geueonje kkajirado
Hamkkeitneun geot maneuro

Nunmuli naneungeolyo
Barami chagawojineun mankeum
Gyeouleun gakkawo oneyo
Jogeumshik igeori geuwiro

Geudaereul bonaeya haetdeon gyejeoli oneyo
Jigeum olhaeui cheot nun koteul barabomyeo
Hamke itneun isungane
Naemideungeol dangshinke jugo shipo

Ireon gaseume geudael anayo
Yakhagiman han naega anieyo
Ireohke geudaen saranghande
Geujeo naemani ireohke ppuningeojyo

Geudaegyeot iramyeo
Ddo eddeonil irado
Halsu iseulgeotman gata geureon gipuni deuneyo
Oneuli jinago ddo eonjekkajirado

Uri sarang yeongwonhagil
Gido hago isoyo
Barami naui changeul heundeulgo
Eoduun bammajeo kkaeumyeo

Geudae apeun gieokmajeodo
Naega da jiwojulkeyo
Hwanhan geu misoro
Ggeut eopshi naerineun saehaenyan nunkotdeulro

Uri geoddeoni georiga
Eoneusae byunhan geotdo moreuneunche

Hwanhan bicheuro muldeuleogayo
Nugungal wihae nan salagatnayo

Mueotideun da haejugo shipeun
Ireohke saranginjul baewoseoyo

Hokshi geudaeitneun got eodinji alatdamyeon
Gyeoulbam byuli dwi geurael bichyeoteultende
Utdeon naldo nunmule jeojeotdeon seulpeum bamedo
Eonjena geu eonjena

Gyeote isseulkeyo
Jigeum olhaeui cheot nunkoteul barabomyeo
Hamkke itneun I sungane
Naemodeun geol dangshinke jugo shipo

Ireon gaseumeul geudae anayo
uljimalayo
nareul barabwayo
geujeo geudaeui gyeoteseo

hamkke itgo shipeun mam ppunirago
dashin geudael nohchi ahneulkeyo
ggeut eopshi naerimyeo uril gamsaon
georigadeukhan nunkotsogeseo

geudaewa naegaseume
jogeumshik jakeun chueokeul geurineyo
yeongwonhi naegyeote geudae iseoyo

romanization by: xzothik07 (aheeyah.com)

==============================

눈의꽃

어느새 길어진 그림자를 따라서
땅거미진 어둠속을 그대와 걷고 있네요
손을 마주잡고 그언제까지라도
함께있는 것 만으로
눈물이 나는걸요
바람이 차가워지는 만큼
겨울은 가까워 오네요
조금씩 이거리 그위로
그대를 보내야했던 계절이 오네요
지금 올해의 첫 눈꽃을 바라보며
함께 있는 이순간에
내모든걸 당신께 주고싶어
이런 가슴에 그댈 안아요
약하기만 한 내가 아니에요
이렇게 그댈 사랑하는데
그저 내맘이 이럴뿐인거죠
그대곁이라면
또 어떤일이라도
할수있을것만 같아 그런 기분이 드네요
오늘이 지나고 또 언제까지라도
우리 사랑영원하길
기도 하고있어요
바람이 나의 창을 흔들고
어두운 밤마저 깨우면
그대 아픈 기억마저도
내가 다 지워줄께요
환한 그 미소로
끝없이 내리는 새하얀 눈꽃들로
우리 걷던 이 거리가
어느새 변한 것도 모르는체
환한 빛으로 물들어가요
누군갈 위해 난 살아갔나요
무엇이든 다 해주고 싶은
이런게 사랑인줄 배웠어요
혹시 그대있는 곳 어딘지 알았다면
겨울밤 별이 되 그댈 비쳤을텐데
웃던 날도 눈물에 젖었던 슬픈 밤에도
언제나 그 언제나
곁에 있을께요
지금 올해의 첫 눈꽃을 바라보며
함께 있는 이 순간에
내모든 걸 당신께 주고 싶어
이런 가슴을 그대 아나요
울지말아요
나를 바라봐요
그저 그대의 곁에서
함께 있고 싶은 맘 뿐이라고
다신 그댈 놓치 않을께요
끝없이 내리며 우릴 감싸온
거리가득한 눈꽃속에서
그대와 내가슴에
조금씩 작은 추억을 그리네요
영원히 내곁에 그대 있어요

Advertisement

Rate this:

Share this:

• Click to share on Twitter (Opens in new window)
• Click to share on Facebook (Opens in new window)
• Click to share on Tumblr (Opens in new window)
• Click to share on Pinterest (Opens in new window)
• Click to share on LinkedIn (Opens in new window)
• Click to share on Reddit (Opens in new window)
• Click to share on Pocket (Opens in new window)

Like this:

Like Loading...

Related