기본적으로 자막파일은 smi 파일 형식으로 다운로드 됩니다.
대부분의 재생 프로그램은 smi 자막을 인식하지만, 윈도우 기본 영화 및 TV 재생 프로그램은 smi 형식의 자막을 지원하지 않고 srt 자막을 인식하는데요.
이럴때는 smi 자막을 srt 형식으로 변환시켜주시면 됩니다.
이번에는 자막 smi srt 변환 방법에 대해 알려드리려고 합니다.
▲ 우선 하단에 있는 링크를 통하여 자막 변환 페이지로 이동합니다.
그 후 "파일 선택"을 클릭하여 srt 형식으로 변환할 자막을 선택해줍니다.
자막 변환 사이트 페이지 바로가기
▲ 자막 파일을 열어주셨다면, 2번 부분에서 [SMI → SRT]으로 선택 후 "변환해서 다운로드"를 클릭합니다.
▲ 그럼 위와 같이 srt 형식으로 변환된 자막파일이 다운로드 됩니다.
▲ 윈도우 기본 재생 프로그램인 영화 및 TV에서 자막을 불러오기 위해서는 좌측 하단 부분에 있는 메세지 모양 아이콘 클릭 후 "자막 파일 선택"을 클릭하여 srt 형식의 자막파일을 열어줍니다.
▲ 그럼 위와 같이 정상적으로 자막이 불러와지는 것을 확인하실 수 있습니다.
윈도우10 영화 및 TV 앱 자막 설정
안녕하세요 COMZZANG입니다.
오늘은 윈도10 앱 중에 영화 및 TV에 대해 알아보도록 하겠습니다.
질문하신 분은 평상시에 외부 동영상 플레이어 설치를 하고 영상을 봤는데 윈도 10 설치하면서 자체에 있는 영화 및 TV 앱이 화질이 좋아서 이걸로 영화를 자주 보는데요 문제는 자막이 있는 영화를 볼 때는 자막 안 나온다고 질문을 하셨네요..
이 앱이 기본적으로 자막 지원을 하지 않는 것인지 아니면 제가 설정을 못하는 건지
모르겠다고 하셨는데요 결론부터 말씀드리면 자막 지원이 되긴 합니다.
우리가 흔히 사용하는 자막 파일은 SMI 파일을 사용할 겁니다. 문제는 이 앱이 SMI 자막 파일은 지원을 하지 않아요 SRT 자막 파일만 지원을 합니다.
일단 SRT 자막 파일을 불러오는 방법을 알아볼까요..?
영화 및 TV 앱에서 영상을 불러오면 위와 같은 화면으로 나오는데요 밑에 저기 눌러서 SRT 자막을 불러오면 됩니다.
모든 파일 SRT 자막 불러오시면 자막을 볼 수 있어요 위와 같이 SRT 자막 파일은 불러와서 볼 수 있는데 우리가 흔히 사용하는 자막 파일이 SMI 자막 파일인데 이 파일은 지원이 안 되기 때문에 SMI 파일을 SRT 자막 파일로 변환을 시켜 주셔야 합니다.
다음 팟플레이어 업데이트하더니 완전 오렌지로 변했네요..
다음 팟플레이어 동영상 플레이어에서도 SMI 파일을 SRT 자막 파일로 변환이 가능한데요..
다음 팟플레이어 실행하고 마우스 우 클릭하시면 위와 같이 찾아갈 수 있는데요 다른 이름으로 자막 저장 눌러 SRT 자막으로 저장을 해주고 보시면 됩니다. 물론 이렇게 하셔도 되고 아니면 인터넷 검색을 하시면 SMI <->SRT 변환을 시켜주는 프로그램을 쉽게 구할 수 있을 겁니다. 변환 프로그램을 이용하셔도 되고요 편한 방법대로 사용하시면 되겠습니다. ^^