유용한 유투브 영상들은 항상 '나중에...' 재생목록에 넣어두고 다시는 세상의 빛을 보지 못한다. Show 어쩌다 본다고 해도 짧은 것만 잠깐 보고, 20분 이상의 영상은 잘 보지 않게 되는 것이 현실이다. 영상 길이가 대략 30분이 넘게 되면, 스크립트를 직접 읽는 게 더 효과적일지도 모르겠다는 생각에 이리저리 찾아보다가 요즘 내가 쓰고 있는 방법을 소개하려고 한다. 어떤 영상을?- 시각 자료보다 내용 자체가 더 중요한 정보전달 영상 - 팟캐스트처럼 들으려니 집중력 떨어져서 자꾸 놓치게 될 때 - 영상 길이가 너무 길 때 - 영상이 압축적이라 얻은 정보들을 요약∙정리해보고 싶을 때 예를 들어, 이 영상은 지금 나한테 꼭 필요한 "누가 뽑히는가?" 자소서 꿀팁을 이야기하고 있지만, 나는 현실팩폭하는(신박사님 스타일이 원래 이러신 듯?) 이런 영상을 20분이나 보고싶지 않다. 요점만 알고 싶다. https://youtu.be/3E4GyheHEiA 우리는 네이버가 무료로 제공하는 아주아주 똑똑하고 유용한 클로바 노트를 써볼 것이다. pc, 태블릿, 스마트폰 어느 환경에서나 사용할 수 있다. (참고로 pc는 앱이 없다.) 클로바노트 눈으로 보며 듣는 음성 기록 clovanote.naver.com PC : 음성파일 첨부만 가능 태블릿/스마트폰 앱 : 음성파일 첨부 + 녹음 가능! 참고로 아이패드나 폰에 깔아서 수업시간에 녹음하면서 수업 들으면 끝나고 교수님이 하신 말씀을 토씨 하나 빼먹지 않고 필기가 가능하다. 개꿀 하지만 듣기 싫어서 지금 클로바노트 쓰려고 하는 건데, 영상 틀어놓고 녹음했다가 다시 변환하는 그런 짓은 할 수 없다. youtube 영상을 mp3로 변환해보자. 구글에서 youtube to mp3를 검색한다.제일 첫 번째 검색결과 사이트이다. 원래는 'Youtube to mp3'라는 어플을 썼었는데, 한동안 쓰지 않다가 들어가보니 모하비 업데이트 이후로 앱 업데이트가 안되어서 작동이 안돼서 구글링을 하게 되었다. https://320ytmp3.com/en19/ YouTube to MP3 - Best youtube to mp3 music converter. YouTube to MP3 is a fast free online tool to download and convert youtube videos to 320kbps mp3 music. 320ytmp3.com 들어가면 키워드를 통해 youtube내의 영상을 직접 검색해 선택하거나, 영상 링크를 붙여넣기할 수 있다. 빠르게 영상 링크를 바로 붙여 넣는다. 1초도 안되서 나온다. 'Convert' 버튼을 누르고 변환되기를 기다렸다가, 'Download' 버튼을 누르면 끝이다. 이제 클로바노트로 간다.새 노트 만들기를 누르면, 이런 화면이 뜬다(모바일에서는 녹음 기능도 확인할 수 있다.). 파일을 끌어서/선택해서 넣으면 수 분 내에 이런 스크립트를 준다. 그럼 다운받아서 내가 쓰고 싶은 대로 인용/요약/필사 등등 하면 된다!! 클로바 노트 좋은 점
클로바 노트 아직 아쉬운 점
- 끝 - 유튜브 스크립트 함께 보기, 자막 추출 방법유튜브에서 영어나 외국어로 된 영상을 볼 때, 자막(스크립트)도 함께 볼 수 있습니다. 스크립트를 펼치고 보면 좋은 점은, 영어 공부 목적으로 유튜브를 볼 때, 지나간 영상으로 다시 돌아갈 때 스크립트의 자막을 클릭하여 반복적으로 영상을 다시 볼 수 있습니다. 그리고 스크립트에 시간별로 텍스트가 보여지기 때문에, 텍스트를 드래그 복사 및 붙여넣기를 할 수 있습니다. 1. PC에서 유튜브 스크립트 함께 보기유튜브에서 아래 화면처럼 점 3개, 더보기 버튼을 클릭하면 "스크립트 표시" 메뉴가 보입니다. 이 메뉴를 클릭하면 오른쪽에 시간과 함께 스크립트(자막)가 함께 표시됩니다. 아래와 같이 스크립트가 함께 보이며, 여기서 특정 시간대의 자막을 클릭하면, 영상이 그 위치로 이동합니다. 영어 듣기나 외국어 학습을 목적으로 유튜브를 보시는 분은 스크립트를 클릭하여 쉽게 반복 듣기를 할 수 있습니다. 스크립트의 시간을 안보이게 하고 싶다면 아래와 같이 스크립트 화면에서 더보기 버튼을 클릭하고 "타임스탬프 전환" 메뉴를 클릭하시면 됩니다. 다시 보이게 하려면 같은 메뉴를 한번 더 클릭하시면 됩니다. 2. 스마트폰에서 유튜브 스크립트 함께 보기모바일, 스마트폰의 유튜브 앱에서도 PC와 비슷합니다. 아래 그림에서 빨간색으로 표시한 것처럼, 아래 방향의 화살표를 클릭하시면 여러 메뉴가 나오는데요. 아래로 스크롤하다보면 "스크립트 표시" 메뉴가 보입니다. 이 메뉴를 클릭하시면 스크립트가 보입니다. 아래와 같이 스크립트가 보이며, 특정 시간의 자막을 클릭하시면 영상이 그 시간으로 이동합니다. 스크립트의 언어를 변경하고 싶으면 아래 화면에서 더보기 버튼을 클릭하시 언어를 변경할 수 있습니다. 언어를 한국어로 변경하면, 아래와 같이 번역된 내용으로 볼 수 있습니다. 유튜브에서 설정한 자막 언어와 스크립트의 언어가 동기화되어있지는 않네요. 동일한 언어로 보고 싶다면 둘 다 따로 설정을 해주셔야합니다. 3. 유튜브 자막 추출PC에서 유튜브의 자막을 스크립트로 보면, 영상의 모든 자막의 텍스트가 한눈에 보이는데요. 스크립트의 모든 텍스트를 드래그해서 복사하고 MS Office나 메모장 같은 텍스트 에디터에 붙여넣기를 하시고 저장하시면 됩니다.
4. 유튜브 자막, 파일로 다운로드 받기유튜브에서 제공하는 자막을 다운로드할 수 있는 사이트들이 있습니다. 저는 보통 DownSub를 이용하는데요. 아래와 같이 유튜브 영상의 주소를 입력하고 Download 버튼을 클릭하면 다운 받을 수 있는 언어별 자막 리스트를 보여줍니다. 아래로 스크롤해보시면 언어별로 자막 파일이 있습니다. 기본적으로 영상 제작자가 등록한 자막이 있다면 그 자막을 다운로드하는 것이 가장 좋으며, 없다면 자동 번역된 자막에서 원하는 언어의 자막을 다운로드하셔야 합니다. 그리고 동영상 프로그램에서 자막으로 인식하는 SRT 파일로 다운로드할 수 있고, 텍스트 파일은 TXT 형식으로 다운로드할 수 있습니다.
codechachaCopyright ©2019 codechacha |