아이작 아이템 설명모드 한글 - aijag aitem seolmyeongmodeu hangeul

1. 운영체제 계정명이 한글일 경우 모드 적용이 불가능하거나 일부 기능이 작동하지 않습니다.(애프터버스+, 리펜턴스 모두 해당)

2. 반드시 모드 및 콘솔을 적용하지 않은 상태에서 Epilogue 엔딩을 본 후 모드를 사용해 주세요. 엔딩 이전에 모드 적용 시 도전과제가 해금되지 않습니다. 해당 제한은 세이브마다 적용됩니다.

3. 리펜턴스는 기본적으로 언어 설정이 게임 언어를 따라갑니다. 설명 모드 언어만 한국어를 사용하고자 하는 경우나 애프터버스+ 이용 시 아래 설정을 통하여 한국어로 설정할 수 있습니다.

• Mod Config Menu - Pure(리펜턴스) / Continued(애프터버스+) 구독
  
• 게임 시작 후 L, 혹은 F10 키를 눌러 Mod Config Menu 진입
  
• EID -> Language를 Korean으로 변경

• 애프터버스+ / 리펜턴스 DLC 지원
  
• 아이템, 액티브 아이템, 패밀리어, 장신구, 카드, 룬, 영혼석, 알약, 희생방, 주사위방의 타입과 효과 출력 및 출력 여부 설정 가능
  
• 아이템의 추가 정보 (타입, 액티브 아이템 충전량, 변신 세트, Spindown Dice 예상 정보) 출력
  
• 알리미 - Tab 키를 꾹 눌러 기타 정보 확인 :
  
  • 현재 소지 중인 액티브, 장신구, 카드, 룬, 영혼석, 알약 효과 확인
    
  • Teleport 2.0, Tainted ???의 똥 효과 등 특정 아이템의 예상 결과 확인
    
  • Rainbow Worm 등 상태가 숨겨진 특정 아이템의 현재 효과 확인 (설정 변경 필요)
    
  • Error, D Infinity, Teleport 등 특정 랜덤 아이템의 다음 사용 시 예상 결과 확인 (설정 변경 필요)
• 아이템의 퀄리티 출력 (리펜턴스)
  
• 모드 아이템 설명 추가 가능 (추가 방법(영문)[github.com])
  
• Mod Config Menu를 구독하면 아래의 다양한 설정을 간단하게 할 수 있습니다:
  
  • 텍스트의 크기, 위치, 넓이, 투명도, 색상, 인식 범위, 폰트(한국어 한정/함초롬돋움, Lanapixel, 소야꼬마9, 소야논8, 갈무리9/11) 설정 가능
    
  • 아이템 이름 영어, 한국어, 영어+한국어 중 선택 가능
    
  • 현재 스테이지에 있는 픽업 정보를 기반으로 한 Bag of Crafting 조합법 출력(조합법 활성화 방법[kohashiwakaba.github.io])
    
  • 상점의 카드, 알약 설명 출력 여부, 블라인드 저주일때 아이템 설명 출력 여부 등 설정 가능
    
  • 언어 설정 가능(리펜턴스는 게임 언어를 자동으로 감지)
    
  • 전투 중 설명 숨기기 설정 가능
    
  • 스탯 아이콘 표시 설정 가능
    
  • 아이템의 출신 모드 표시 설정 가능

설명을 켜거나 끄려면 F2키를 눌러주세요.
자세한 모드 사용 방법은 여기를 참조해 주세요.[kohashiwakaba.github.io]

ENGLISH
영어

SPANISH
스페인어

RUSSIAN
러시아어

ITALIAN
이탈리아어

FRENCH
프랑스어

PORTUGUESE
포르투갈어

BRAZILIAN PORTUGUESE
브라질어

Wofsauge

Arroyo Purroy

hell2Pay, fly_6, Dezzelshipc, Sekaz

Klyser8, Denkishi, 2G

Nicolas Delvaux

Marcelino Cruz

LuanRoger, NotZin02

GERMAN
독일어

BULGARIAN
불가리아어

TURKISH
튀르키예어

POLISH
폴란드어

KOREAN
한국어

CHINESE
중국어

JAPANESE
일본어

Jake

TST_Gogo_, Gothika_47

Cagdas Salur, Mert Dutal

Rickyy, Kennyluz, DimonoKingoKongo, MERITT

Blackcreamtea, 미카

Xheepey87, frto027

prefab

메모장에서 직접 설정하기(반드시 게임이 꺼진 상태에서 수정해 주세요!):

Windows

1. 리펜턴스: ..\steamapps\common\The Binding of Isaac Rebirth\mods\external item descriptions_836319872\
1. 애프터버스+: ..\Documents\My Games\Binding of Isaac Afterbirth+ Mods\External item descriptions\
2. "eid_config.lua" 우클릭 후 연결 프로그램 -> 메모장(메모장이 아니여도 아무 텍스트 편집기를 사용하셔도 됩니다.)
3. 설정할 옵션 수정
4. 파일 저장
5. 아이작의 번제 게임 실행

설정을 재설정하고자 할 경우 모드 세이브 폴더에서 "save[NUMBER].dat" 파일을 삭제해 주세요:
1. 리펜턴스: ..\steamapps\common\The Binding of Isaac Rebirth\data\external item descriptions\
1. 애프터버스++: ..\Documents\My Games\Binding of Isaac Afterbirth+ Mods\External item descriptions\

Linux

경로: /home/%Username%/.steam/steam/steamapps/workshop/content/250900/836319872
이외의 방법은 Windows OS와 같습니다.

만든이 및 그 외 제공

- 메인 개발 담당 : Wofsauge, Buurazu
- 추가 기능 및 언어 제공자 : adc
- 변신세트 아이콘 제공 : eyeguy
- 아이작 영문 위키 (The Binding of Isaac Wiki[bindingofisaacrebirth.gamepedia.com])
- 아이작 플래티넘갓 사이트 (https://platinumgod.co.uk)
- 나무위키[namu.wiki]
- 아이작의 번제 갤러리[gall.dcinside.com]
- 아이작의 번제 채널[arca.live]

아는 사람들은 알겠지만 한글 설명모드가 호환성 쪽에서 미친듯이 말썽을 부려서 며칠 전에 원본 설명모드가 한국어랑 통합되었다는 건 알거임.

만약 아이템 추가 모드나 캐릭터 추가 모드 깔았는데 오류가 생긴다? 99% 한글 설명모드가 일으키는 문제이니 쓰려고 하면 한글 설명모드는 무조건 꺼야 됨.

근데 한글 설명모드 제작자가 적용 방법을 써놨는데도 설명을 읽어보지도 않아서 그런지 모르는 사람들이 너무 많아서 써봄.

기본적으로 아이템 설명모드는 'Mod Config Menu'(이하 MCM)라는 별도의 모드를 필요로 함. 굳이 없어도 상관은 없다만 MCM으로 인게임에서 설정하는 게 게임 닫고 메모장으로 수정하는 것보다 압도적으로 편하기 때문에 설명모드만 쓴다고 해도 MCM은 반드시 구독하는 걸 권장함.

현재 MCM은 두 가지가 있는데 Continued 버전과 Pure 버전이 있음. 두 버전 간의 차이는 호환성 차이 말곤 거의 없기 때문에 둘 중 아무거나 써도 상관 없음. 사족으로 현재 설명모드 개발자 및 번역자들은 거의 Pure 버전으로 하고 있기 때문에 Pure 버전으로 추천. 단, 둘 다 적용하면 안되고 둘 중 하나만 적용할 것.

Mod Config Menu - Continued : https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2487535818

Mod Config Menu - Pure (리펜 전용) : https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2681875787

이후에 본체인 External Item Descriptions 모드를 구독하면 된다.

링크 : https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=836319872

이후 두 모드를 깔았으면 게임 시작하고 바로 L 키나 F10 키를 눌러 Mod Config Menu에 진입한다.

진입했으면 화살표 키를 이용해 EID > General > Language 설정을 'Korean'으로 설정하면 된다. 이후에는 설명이 한글로 표기될 거임.

04.25 추가: 만약 인게임 언어가 한글이라면 설명모드 언어도 자동으로 한글로 설정되어 있을 거임.

스샷에는 없지만 설명 표시 공간이 너무 좁다 느껴진다면 EID > General > Textbox Width 항목을 조절하면 됨.

추가로 현재 설명모드에서 지원하는 폰트는 여러 가지가 있는데 마음에 드는 거 쓰면 됨.

만약 마음에 드는 게 없다면 도트 폰트 중에 추천 부탁드림.

(미리보기에 9px로 써져 있는데 다시 보니까 8px였음 양해 부탁드림)

설정하는 방법은 Mod Config Menu에서 EID > Visuals > Font Type에 있음.

추가 권장 옵션 :

EID > General > Line Height : 줄 간 간격 설정. 폰트마다 기본값이 다름.

EID > General > Textbox Width : 설명 표시 너비. 기본값은 115로 설정되어 있음. 알트 카인은 160 이상 권장. 최근 중국어 통합으로 인해 알고리즘이 바꼈는데 이후 기본값이 바뀔 수 있음.

EID > General > Indicator : 설명을 보여주는 아이템의 표기 방식 변경. 기존 한글 설명모드처럼 화살표를 보이게 하고 싶다면 'arrow'로 설정

EID > General > Name Language : 아이템 이름을 보여주는 방식 변경. 기존 한글 설명모드처럼 한글 + 영어를 동시에 표시하게 하고 싶다면 'Current + English'로 설정

EID > Visuals > Stat Change Icons : 증가/감소 방식의 스탯 아이콘 표시. '연사'나 '탄속' 등의 용어가 무엇인지 모를 경우 'True'로 설정

EID > Visuals > Display Object ID : 아이템 번호를 알려줌. 알려주는 아이템 번호는 콘솔에서 사용하는 번호.

EID > Crafting > Display Mode : 알트 카인 레시피 표시 여부를 설정함. 치트성이라 생각하면 그대로 두고 레시피를 표시하고자 한다면 'Recipe List'로 설정

디싱크 관련해서 테스트를 못해봤지만

Mod Config Menu 버전은 Continued 버전을 적용(온라인 멀티를 한다면 모드 통일을 해주어야 되기에),

Mod Config Menu에서 네모 쳐진 EID > Display의 아래 세팅을 전부 True로 설정하고 테스트를 부탁함.

(어제 정확한 정보가 없어서 원인을 아직도 찾는 중임)

2022.01.21 추가 : 테스트 결과 디싱크가 뜨지 않는다고 하니 해당 기능이 원인인 것으로 확인되었음.

온라인 멀티를 하려면 EID > Display의 아래 세팅을 전부 True로 설정할 것.

- Display Infos when obstructed 그룹의 모든 세팅

- Display Infos in Shops 그룹의 모든 세팅

2022.04.24 추가 : 최근 개발자들이 디싱크 이슈를 인지하고는 있지만 테스트가 불가능한 환경이라 수정은 힘듬. 다만 이미 원인은 이전부터 알고 있었기에 해결책은 계속 찾고는 있고, 최근 업데이트로 '얻을 수 없는 위치에 있는 카드/알약' 기능(일명 패스파인더)이 일부 바뀌었기에 테스트가 가능하다면 기본 세팅으로 두고 테스트를 부탁함

2022.06.25 추가 : 기존 한글 설명모드가 제거된 것이 확인되었음. 기존 한글 설명모드의 세팅 일부가 다를 수 있으므로 위의 항목을 참조할 것