아이작 리펜턴스 한글 모드 - aijag lipenteonseu hangeul modeu

=================================

=================================

=================================

아이작 리펜턴스 한글 모드 - aijag lipenteonseu hangeul modeu

게임링크:

- https://store.steampowered.com/app/250900/

소개,리뷰,할인 관련링크:

- https://godpsj.tistory.com/629

커뮤니티 관련링크:

- https://gall.dcinside.com/mgallery/board/lists/?id=tboi //아이작의 번제 갤

- https://bbs.ruliweb.com/game/82358 //루리웹 아이작의 번제 게시판

한글패치 관련링크:

- https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2485784025&insideModal=0&requirelogin=1 //스팀창작마당 한글패치

- https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=tboi&no=41131 // 아이작의 번제 갤 공지

- https://youtu.be/WQqe2pVSLcw //한글패치 적용 영상

=================================

=================================

=================================

한글패치 사이트

출처:

- https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2485784025&insideModal=0&requirelogin=1 //스팀창작마당 한글패치

- 패치사이트 인용 패치적용법

[패치파일은 출처링크에 모두 링크되어 있습니다]

<한글 패치 적용 방법>

★ 모드 설치 시 필수 확인 사항 ★
1. 반드시 2회차 (2번 엔딩, 엄마 심장) 클리어 후 모드를 설치해 주세요. 2회차 클리어 전에 모드 적용 시 진행상황이 기록되지 않습니다.
2. 아이템, 몬스터 등을 추가시키는 모드나 메인 메뉴 그래픽을 수정하는 모드와 사용 시 충돌이 일어날 수 있습니다.
3. 모드 첫 설치(구독)시, 게임을 두번 재시작하셔야 정상적으로 적용됩니다.

이 모드는 리펜턴스 전용 모드입니다. 애프터버스 플러스 버전은 -> 링크

소개
리펜턴스 한국어 패치 모드입니다.

자막
인트로와 에필로그를 제외한 음성은 더빙되지 않아 자막으로 출력됩니다.
인게임 음성 자막은 기본적으로 출력되며 '(따옴표) 키로 끄고 켤 수 있습니다.
엔딩 컷신 자막은 추가 설치가 필요합니다.

설치 방법
1. zip 파일 다운로드[drive.google.com]
2. zip 파일 안의 resources 폴더를
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\The Binding of Isaac Rebirth\
또는 라이브러리 드라이브 지정했을 경우
지정한 드라이브\SteamLibrary\steamapps\common\The Binding of Isaac Rebirth\
안에 붙여넣기

참고사항
영어로 출력되는 문장은 모드로 수정할 수 없는 문장입니다.
문자 인코딩 문제로 디버그 콘솔의 이름이 깨져보이는 현상이 발생할 수 있습니다.

--

특정 상황이나 특정 캐릭터로 플레이 시 튕기던 버그가 수정되었습니다.

=================================

=================================

=================================

한글패치에 필요한 설치경로 파악하기

아이작 리펜턴스 한글 모드 - aijag lipenteonseu hangeul modeu

"그림"에서 빨간 표시부분 처럼 해당 라이브러리를 마우스

오른쪽 클릭후 "관리->로컬 파일 보기" 를 눌러주면 해당 설치된 폴더가 나옵니다.

=================================

=================================

=================================

아래의 2가지 방법 중 1가지 방법을 이용하면 된다.

- Mod Config Menu를 이용하기

아이작 리펜턴스 한글 모드 - aijag lipenteonseu hangeul modeu

Mod Config Menu - Continued 모드를 구독한다.

링크 :  Steam 창작마당::Mod Config Menu - Continued (steamcommunity.com)

귀하의 브라우저는 html5 video를 지원하지 않습니다.

게임에 들어가서 Mod Config Menu를 연다. (L이나 F10을 누른다)

그러고 EID를 선택하고 General을 선택 - > Language를 Korean으로 바꾸고 Mod Config Menu를 나간다

- 직접 설정

1. 애프터버스+는

내 문서\My Games\Binding of Isaac Afterbirth + Mods\external item descriptions_836319872\으로

리펜턴스는

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\The Binding of Isaac Rebirth\mods\external item descriptions_836319872\

또는 라이브러리 드라이브 지정했을 경우

지정한 드라이브\SteamLibrary\steamapps\common\The Binding of Isaac Rebirth\mods\external item descriptions_836319872\으로 들어간다.

2. eid_config.lua 우클릭 후 연결 프로그램 -> 메모장

3. ["Language"] = "en_us"를 ["Language"] = "ko_kr"으로 수정 후 저장