구글 스프레드시트 한글 깨짐 - gugeul seupeuledeusiteu hangeul kkaejim

메뉴

목차 Show

작은, 좋은 것
a small, good thing
글 네비게이션
Google 드라이브에서 문서 작성 시 한글 깨짐 현상
Google 드라이브에서 문서 작성 시 한글 깨짐 현상
누군가 접속
아무거나질문
인터넷 구글 스프레드시트 한글이 깨지는 문제

컨텐츠로 건너뛰기

작은, 좋은 것

a small, good thing

Uncategorized

Posted on 11월 7, 2012

csv 확장자를 가진 파일을 엑셀이나 다른 프로그램에서 읽다보면, 한글이 깨져서 나오는 경우가 있다. 대개 한글의 인코딩과 관련된 문제인데…

이에 대한 해결방법은 여러가지가 있지만, 가장 간단한 방법은: 구글 드라이브를 이용하는 것.

구글 드라이브 (https://drive.google.com)에서 Google Sheets(스프레드쉬트)를 새로 하나 만들고,
불러오기(import)를 하면된다 (이때 replace the spreadsheet을 선택한다).
(만약 엑셀에서 이 파일을 열어보고 싶다면) Download As.. Microsoft Excel을 선택하면 끝.

글 네비게이션

안녕하세요. 고객님,

한글 작성시 첫번째 글자가 영문으로 입력되는 현상을 말씀하시는지요?(예를 들어, '나비' 입력시,'sㅏ비'로 작성됨)
해당 이슈는 구글 단말에서 확인시에도 동일하게 발생하고 있습니다. 구글 스프레드시트 앱 이슈로 보입니다
구글 스프레드시트 앱의 경우 단말에 탑재되지 않고, Google play에서 다운로드 받은 앱으로,
아래와 같이 오류 관련하여 구글 확인요청 부탁드립니다.

- 스프레드시트 > 설정 > 고객센터 > 의견 보내기

감사합니다.

Google 드라이브에서 문서 작성 시 한글 깨짐 현상

Mozilla 제품들에 대한 Bug 리포트를 보고하고 확인하는 페이지입니다.

댓글 게시

1 post • 1 의 1페이지

러브파폭

Google 드라이브에서 문서 작성 시 한글 깨짐 현상

인용

게시물 작성자 러브파폭 » 2016 02 06 22:11 50

Google 드라이브에서 Google Spreadsheet에서는 한글이 정상적으로 입력이 되는 반면 Google Docs와 Google Presentation에서 한글을 입력할 때 다음과 같이 한글 입력에 오류가 생깁니다.

동해물묽물고과과 ㅂ배백백ㄷ두둣두사산산

상위

댓글 게시

1 post • 1 의 1페이지

“버그 리포트 (Bugzilla)”으로 돌아가기

누군가 접속

유저가 이 포럼을 탐색중: 가입된 유저 없음 그리고 1 손님

구글 프레젠테이션으로 열심히 슬라이드 만들고나서

pptx, pdf, png 등 으로 저장하거나 인쇄를 할때

영어는 멀쩡한데 예쁘게 보였던 한글 글꼴이 모두 굴림 또는 바탕체로 나와버려서 아주 돌아버리는 경험을 하신 분들을 위해 작성합니다.

저도 돌아버리기 직전에 천재적인 직감+영어 구글링으로 실마리를 찾아냈습니다.

완벽한 원인 분석과 해결책 제시합니다.

원인

저장하는 과정에서 문제가 생긴게 아니었습니다.

글꼴이 예상과 다르게 나타나는 출력되는 경우는 바로

한글에 영어 글꼴을 적용했을 때 발생하게 됩니다.

한글에 한국어 글꼴을 적용했을 때는 그대로 출력이 됩니다.

(참고: 구글 문서 도구에 구글 문서 도구에 한글 글꼴 추가하기 https://poin2.co.kr/blog/9033)

그렇다면 왜 한글에 영어 글꼴을 적용했을 때 문제가 생기느냐?!

바로 웹브라우져의 기본 글꼴 기능 때문입니다!

보통 크롬 많이 쓰시죠? (특히 구글 독스를 사용한다면 그렇겠죠? 다른 웹브라우져는 제가 안써서 모르겠네요.)

크롬에서 설정 - 글꼴 맞춤설정에 들어가보면 '표준 글꼴' 설정이 있습니다.

구글 프레젠테이션 상에서 영어 글꼴이 적용된 한글은 굴림이나 명조 등 눈 버리는 글씨체로 나오는게 기본인데,

친절한 크롬씨께서 우리의 안구를 보호하기 위해 표준 글꼴을 적용시켜 주시는 바람에

실제 우리가 보는 글꼴(크롬의 표준 글꼴)과 결과물을 출력/저장할때 보이는 글꼴(굴림 or 명조)가 달라져버리는 낭패스러운 일이 발생하는 것인 것입니다!!!

확인 차원에서 구글 프레젠테이션을 띄워놓고 크롬 표준 글꼴을 이리저리 바꿔보았는데,

문제가 되는(=웹브라우져 상에서 보이는 글꼴과 출력/저장되는 글꼴이 달라져버리는) 글씨만 표준 글꼴에 따라서 변하는 모습을 확인할 수 있었습니다.

저의 가설이 검증된 것이죠!

해결책

그렇다면 브라우져 글꼴과 출력 글꼴의 괴리가 생기는 현상을 어떻게 해결할 것인가?

몇 가지 방법이 있는데요

1) 귀찮으니 다 포기하고 굴림체를 받아들인다.

... 하지만 이건 우리의 타고난 미적 감각이 허락하지 않겠죠?

2) 문제가 되는 글씨들에 대해서 한국어 글꼴을 적용시켜 준다.

다시 한번 정리하자면

'한글을 예쁘게 그려줄 능력이 없는 영어 글꼴을 한글에 적용시키는 바람에 문제가 생기는 것'이기 때문에

영어에는 영어 폰트를, 한글에는 한글 폰트를

적용시켜주면 모든 문제가 해결됩니다.

물론 이 문제에 봉착하신 분이라면 이미 슬라이드를 거의 완성한 단계일 것이므로

문장 단위로 일일이 글꼴을 바꾸게되면 시간이 좀 소요가 되겠지만...

하하하 우리의 시간 따위가 중요하겠습니까? 나와 모두의 안구 보호가 더 중요하죠. (게다가 우리의 완벽주의에 흠을 낼수는 없잖아요?)

3) 확장 프로그램 사용

이런 문제를 해결하기 위핸 크롬 확장프로그램이 있다고 하네요?!

(참고: Google Slide 프리젠테이션시 모든 한글폰트가 '굴림체' 로 바뀌는 현상을 해결한 크롬 확장 프로그램 소개 http://charlychoi.blogspot.com/2016/11/google-slide.html)

저는 안 써보긴 했지만 (이미 2번 방법으로 모든 글꼴을 일일이 손봐버렸음... 그래야 직성이 풀리는 성격이라 ㅠㅠ)

좀 빠르고 간편하게 해결하고 하는 분들이라면 확장 프로그램 사용해보시는것도 좋을 것 같아요.

ps. 구글에 아무리 찾아봐도 (최소한 한글 검색으로는) 제가 깨달은 통찰을 못 찾겠어서

같은 문제에 봉착한 다른 분들이 시간 낭비를 줄였으면 하는 바람에 블로그까지 개설해서 글 씁니다.

아무쪼록 제 경험이 인터넷 세상에 작게나마 도움이 되었으면 좋겠습니다.

2020-12-16 추가

구글 스프레드시트에서도 같은 문제가 발생하네요.

프레젠테이션, 스프레드시트 둘 다 적용 가능한 방법일 것 같고

반면 독스에서는 문제가 생기지 않는 걸로 확인됩니다.

CLIEN

본문 바로가기 메뉴 바로가기 폰트크기변경 색상반전보기

톺아보기 공감글 추천글

커뮤니티 C 모두의광장 F 모두의공원 I 사진게시판 Q 아무거나질문 D 정보와자료 N 새로운소식 T 유용한사이트 P 자료실 E 강좌/사용기 L 팁과강좌 U 사용기 · 체험단사용기 W 사고팔고 J 알뜰구매 S 회원중고장터 B 직접홍보 · 보험상담실 H 클리앙홈

소모임 소모임전체 임시소모임 ·굴러간당 ·아이포니앙 ·주식한당 ·자전거당 ·MaClien ·방탄소년당 ·일본산당 ·나스당 ·가상화폐당 ·안드로메당 ·골프당 ·노젓는당 ·바다건너당 ·키보드당 ·개발한당 ·소셜게임한당 ·날아간당 ·클다방 ·걸그룹당 ·냐옹이당 ·육아당 ·소시당 ·땀흘린당 ·콘솔한당 ·디아블로당 ·KARA당 ·레고당 ·리눅서당 ·퐁당퐁당 ·덕질한당 ·패스오브엑자일당 ·IoT당 ·캠핑간당 ·야구당 ·축구당 ·사과시계당 ·VR당 ·PC튜닝한당 ·스팀한당 ·갖고다닌당 ·꼬들한당 ·전기자전거당 ·방송한당 ·와인마신당 ·WOW당 ·뚝딱뚝당 ·포뮬러당 ·라즈베리파이당 ·그림그린당 ·스타한당 ·시계찬당 ·찰칵찍당 ·영화본당 ·빨콩이당 ·안경쓴당 ·이륜차당 ·패셔니앙 ·맛있겠당 ·젬워한당 ·여행을떠난당 ·활자중독당 ·테니스친당 ·날아올랑 ·e북본당 ·물고기당 ·인스타한당 ·가죽당 ·DANGER당 ·히어로즈한당 ·미드당 ·보드게임당 ·요리한당 ·나혼자산당 ·창업한당 ·윈태블릿당 ·3D메이킹 ·X세대당 ·배드민턴당 ·농구당 ·블랙베리당 ·곰돌이당 ·뽀록이당(당구) ·블록체인당 ·볼링친당 ·문명하셨당 ·클래시앙 ·쿠키런당 ·대구당 ·개판이당 ·동숲한당 ·이브한당 ·도시어부당 ·FM한당 ·차턴당 ·총쏜당 ·내집마련당 ·하스스톤한당 ·어학당 ·LOLien ·Mabinogien ·임시소모임 ·땅판당 ·헌팅한당 ·오른당 ·MTG한당 ·소리당 ·노키앙 ·적는당 ·소풍간당 ·심는당 ·품앱이당 ·리듬탄당 ·Sea마당 ·SimSim하당 ·심야식당 ·미끄러진당 ·파도탄당 ·테스트당 ·공대시계당 ·터치패드당 ·트윗당 ·WebOs당 ·윈폰이당