하늘의 유실물 노래 - haneul-ui yusilmul nolae

하늘의 유실물

☜하늘의 유실물 OST☞ - Fallen down

Fallen down X3

BLUE 青い 空
BLUE 아오이 소라
BLUE 푸른 하늘

どこまでも 飛んで 行きたい
도코마데모 톤데 이키타이
어디까지라도 날아가고 싶어요

だけど 飛べるのは アナタ
다케도 토베루노와 아나타
하지만 날 수 있는건 당신뿐

私は 飛べない
와타시와 토베나이
저는 날 수 없어요

なぜなら。。
나제나라。。
왜냐하면。。

私の 翼は 汚れて いるから。。
와타시노 츠바사와 요고레테 이루카라。。
저의 날개는 더렵혀져 있으니까。。

どうか 置いて 行かないで。。
도-카 오이테 이카나이데。。
부디 두고 가지 말아주세요。。

アナタの ためなら もう 一度 飛びます。
아나타노 타메나라 모- 이치도 토비마스
당신을 위해서라면 다시 한번 더 날아 갈께요

涙が 出るほどきれいな 青い 空
나미다가 데루호도 키레이나 아오이 소라
눈물이 날 정도로 아름다운 푸른 하늘로

汚れた 翼で 飛んで 行きます
요고레타 츠바사데 톤데 이키마스
더럽혀진 날개로 날아갈께요

そして アナタの 元へ

소시테 아나타노 모토에

그리고 당신의 곁으로

落ちて 行く。。
오치테 유쿠。。
떨어져 가요。。

Fallen down

 
White 白い 雲
White 시로이 쿠모
White 새하얀 구름

アナタと 漂って ゆきたい
아나타토 타다욧-테 유키타이
당신과 떠다니며 가고 싶어요

だけど ゆけるのは アナタ
다케도 유케루노와 아나타
하지만 갈 수 있는건 당신뿐

私は ゆけない
와타시와 유케나이
저는 갈 수 없어요

なぜなら。。
나제나라。。
왜냐하면。。

私の 夢は「作り物」だから。。
와타시노 유메와 「츠쿠리 모노」다카라。。
저의 꿈은 「만들어진 것」이니까。。

どうか 置いて 行かないで。。
도-카 오이테 이카나이데。。
부디 두고 가지 말아주세요。。

アナタの ためなら もう 一度 飛びます。
아나타노 타메나라 모- 이치도 토비마스
당신을 위해서라면 다시 한번 더 날아 갈께요

私を 見放す きれいな 青い 空
와타시오 미하나스 키레이나 아오이 소라
저를 버린 아름다운 푸른 하늘로

汚れた 翼で 飛んで 行きます
요고레타 츠바사데 톤데 이키마스
더럽혀진 날개로 날아갈께요

ずっと。。アナタの 傍に。。
즛-토。。아나타노 소바니。。
계속。。당신의 곁에。。

いたいのに。。
이타이노니。。
있고 싶은데。。

Rain 白黑の 雨
Rain 시로쿠로노 아메
Rain 흑백의 비 

なにも 見えない
나니모 미에나이
아무것도 보이지 않아 

お願い たすけて
오네가이 타스케테
부탁해요 도와줘요 

アナタを  探して 私は 飛ぶ
아나타오 사가시테 와타시와 토부
당신을 찾으려고 저는 날아요 

紅く 染まった 翼で
아카쿠 소맛-타 츠바사데
붉게 물들어버린 날개로

涙が 出るほどきれいな 青い 空
나미다가 데루호도 키레이나 아오이 소라
눈물이 날 정도로 아름다운 푸른 하늘로

汚れた 翼で 飛んで 行きます
요고레타 츠바사데 톤데 이키마스
더럽혀진 날개로 날아갈께요 

そして アナタの 元へ
소시테 아나타노 모토에
그리고 당신의 곁으로 

落ちて 行く。。
오치테 유쿠。。
떨어져 가요。。

Fallen down X3