모던패밀리 시즌1 고화질 - modeonpaemilli sijeun1 gohwajil

미드 모던패밀리의 시즌1 전체 영어 자막입니다. :) 영어공부용으로는 미드 영어 자막으로 공부하는 것만큼 좋은게 없다는거 아시죠? 재밌게 영어 공부 합시다. ^_^*

Modern Family - 1x24 - Family Portrait.DVDRip.CLERKS.en.srt

She spent all morning on the phone crying and crying to her mother and said if Jake has to work "late" one more time, she's filing for divorce.

엄마하고 전화하면서 아침내내 울고 또 울었어, 그리고 한번만 더 늦는다고 말하면, 이혼할꺼라고 말햇어

fill for : 신청을 제기하다

You sprung right into action.

바로 행동으로 옮겼어

spring : 튀어오르다

He's the one having an affair.

그가 바람피는 사람이야

have an affair : 바람피다

He hustled me.

걔가 나 정신 없게 만들었어

hustle : 정신 없게 하다

Their name is Jake and Debbie and i know you've taken an oath to not tell people where other people live.