These type of findings suggest to me that on Mars, we may find even photosynthetic life inside caves.
이러한 유형의 발견은 화성에서 동굴 내부에서 광합성 생명체도 발견할 수 있음을 시사합니다.
Taken together, these studies suggest that our brain automatically
responds to beauty by linking vision and pleasure.
종합하면, 이러한 연구는 우리의 뇌가 시각과 쾌락을 연결하여 아름다움에 자동으로 반응함을 시사합니다.
But as an architect, I'm going to suggest that you take a walk with your neighbor, share a meal together, and call me in 20 years.
하지만 건축가로서 20년 뒤에는 이웃과 산책도 하고 밥도 먹고 나에게 전화를 걸어보자고 제안하고 싶다.
Our own data suggest to us that two thirds of all jobs, currently existing jobs in developing countries, will be lost because of automation.
우리 자신의 데이터에 따르면 현재 개발도상국에 존재하는 모든 직업의 2/3가 자동화로 인해 사라질 것입니다.
But worse still, assemblies of glass towers like this one in Moscow suggest a
disdain for the civic and communal aspects of urban living.
그러나 더 나쁜 것은, 모스크바에 있는 이와 같은 유리 탑의 집합체는 도시 생활의 시민적, 공동체적 측면에 대한 경멸을 암시합니다.
So what we suggest is, perhaps what happens early in life, those
signals that come through the mother, tell the child what kind of social
world you're going to be living in.
그래서 우리가 제안하는 것은 아마도 인생의 초기에 일어나는 일, 어머니를 통해 오는 신호가 아이에게 당신이 어떤 종류의 사회적 세계에서 살게 될지 알려주는 것입니다.
In humans, you're in high school, some friends suggest you use some cocaine, you take cocaine, nothing happens.
인간의 경우 고등학생이고 일부 친구는 코카인을 사용하라고 제안하고 코카인을 복용하지만 아무 일도 일어나지 않습니다.
Now, all joking aside, theories suggest , research confirms, exposure to thin
ideals and objectifying content can lead to body dissatisfaction, internalization of the thin
ideal and self-objectification among some female viewers.
이제 모든 농담은 제쳐두고 이론에 따르면 연구에 따르면 얇은 이상에 노출되고 내용을 객관화하면 일부 여성 시청자 사이에서 신체 불만, 얇은 이상을 내면화하고 자기 객관화할 수 있습니다.
These insights came directly from the community members and the
police officers themselves, and as designers, our role was just to connect the dots and suggest the first step.
이러한 통찰력은 커뮤니티 구성원과 경찰관 자신에게서 직접 나왔고 디자이너로서 우리의 역할은 점을 연결하고 첫 번째 단계를 제안하는 것이었습니다.
I know that this is asking a lot, but I'm not actually the first person to suggest this.
이것이 많은 것을 요구한다는 것을 알고 있지만 실제로 이것을 제안한 첫 번째 사람은 아닙니다.
In their book, Metaphors We Live By, linguists Mark Johnson and George Lakoff suggest a really interesting
solution to this dilemma, which is to change our metaphors.
언어학자 Mark Johnson과 George Lakoff는 저서인 Metaphors We Live By에서 이 딜레마에 대한 매우 흥미로운 해결책을 제시합니다. 바로 우리의 은유를 바꾸는 것입니다.
Johnson and Lakoff suggest a new metaphor for love: love as a collaborative work of art.
Johnson과 Lakoff는 사랑에 대한 새로운 은유를 제안합니다. 예술 작품으로서의 사랑입니다.
And I would suggest , then, that the formula for the next 10,000 start-ups is very, very simple, which is to take x and add AI.
그리고 저는 다음 10,000개의 스타트업에 대한 공식은 x를 취하고 AI를 추가하는 매우 매우 간단하다고 제안하고 싶습니다.
I suggest that you and your assistant leave now.
나는 당신과 당신의 조수가 지금 떠날 것을 제안합니다.
I suggest you leave by the southwest emergency exit.
남서쪽 비상구로 나가는 것이 좋습니다.
I strongly suggest that you get yourself a better lawyer.
나는 당신이 더 나은 변호사를 구할 것을 강력히 제안합니다.
I strongly suggest you dry out and practice that narrative.
나는 당신이 그 내러티브를 말리고 연습할 것을 강력히 제안합니다.
I suggest you adjourn to the Tenderloin and lay groundwork.
안심을 중단하고 기초를 다지는 것이 좋습니다.
I suggest you silence your wife, Sir Henry.
나는 당신의 아내를 침묵시키는 것이 좋습니다, 헨리 경.
FIU retrieved wiring and components that suggest a radio transmitter.
FIU는 무선 송신기를 암시하는 배선 및 구성 요소를 검색했습니다.
Your lack of coordination and memory impairment would suggest otherwise.
당신의 협응력과 기억력 장애는 그렇지 않다는 것을 암시합니다.
And I suggest you make good use of this time.
그리고 이 시간을 잘 활용하는 것이 좋습니다.
I can suggest you take a British Airways flight departing from Moscow Sheremetyevo-II airport.
모스크바 셰레메티예보 - II 공항에서 출발하는 영국항공 항공편을 이용하는 것이 좋습니다.
Traces of accelerant suggest the boat was doused in petrol.
촉진제의 흔적은 보트가 휘발유에 흠뻑 젖어 있음을 나타냅니다.
If I don't get marks necessary for admission to the university or college, they can suggest that I
should pay for my education and our family has no money for this.
내가 대학에 입학하는 데 필요한 점수를 받지 못하면 그들은 내가 교육비를 지불해야 한다고 제안할 수 있고 우리 가족은 이에 대한 돈이 없습니다.
Eventually it was time for my father to suggest having a meal at their favourite cafe.
마침내 아버지가 좋아하는 카페에서 식사를 하자고 제안할 시간이 되었습니다.
May I suggest that he may be somewhat too intimately involved?
그가 너무 은밀하게 관련되어 있다고 말할 수 있습니까?
I simply suggest you explore other less dangerous
means to accomplish your goals in the future.
나는 단순히 미래에 목표를 달성하기 위해 덜 위험한 다른 방법을 탐색할 것을 제안합니다.
I'm going to the Joint Chiefs to suggest we take some form of action against the North Koreans.
나는 합동참모본부에 가서 북한에 대해 어떤 형태의 행동을 취하자고 제안할 것입니다.
I suggest you call your union reps And start looking into career alternatives.
노동 조합 대표에게 전화를 걸어 직업 대안을 찾아보는 것이 좋습니다.
The latest data suggest that the infection rate is decreasing.
최신 데이터에 따르면 감염률이 감소하고 있습니다.
I'd suggest you dig deep and find a less annoying personality.
나는 당신이 깊이 파고들고 덜 성가신 성격을 찾는 것이 좋습니다.
Elongated blood drops suggest that it was at a low angle and multiple blows.
길쭉한 핏방울은 낮은 각도로 여러 번 맞았음을 시사합니다.
The dates written on them suggest that he's been doing this for months.
그것에 적힌 날짜는 그가 몇 달 동안 이 일을 하고 있음을 시사합니다.
The cards suggest a transgression in your past is responsible.
카드는 과거의 위반이 책임이 있음을 암시합니다.
Then there's no obvious reason to suggest that the spike in violence was due to a
serial killer.
그렇다면 폭력의 급증이 연쇄 살인범 때문이라고 제안할 분명한 이유가 없습니다.
will suggest some sort of movement, and I'll start thinking of shots.
어떤 종류의 움직임을 제안하고 샷을 생각하기 시작할 것입니다.
Well, then I would suggest that you let your imaginations run away with you on a new project.
글쎄, 그렇다면 나는 당신이 새로운 프로젝트에서 당신의 상상을 뛰어 넘도록 제안하고 싶습니다.
The results are so convincing that I suggest we convene on a yearly basis.
결과가 너무 설득력이 있어 매년 소집할 것을 제안합니다.
There is much evidence to suggest that initially he endeavored to remain a
private and secretive figure.
그가 처음에 사적이고 비밀스러운 인물로 남아 있으려고 노력했다는 것을 암시하는 많은 증거가 있습니다.
May I suggest we spend the evening in the chapel, praying for a peaceful
resolution to this conflict.
이 갈등의 평화로운 해결을 위해 기도하면서 예배당에서 저녁을 보내도록 제안합니다.
Nasal perforations and irritations in the lung passages suggest chronic drug use.
폐 통로의 비강 천공 및 자극은 만성 약물 사용을 시사합니다.
No question can be asked which might suggest
where his observation point is located, because any future
operations might be compromised.
그의 관측 지점이 어디에 있는지 알 수 있는 질문은 할 수 없습니다. 왜냐하면 미래의 작업이 손상될 수 있기 때문입니다.
I venture to suggest that this new method will make a noticeable difference to the food
supply on shipboard.
나는 이 새로운 방법이 선상에서의 식량 공급에 눈에 띄는 차이를 만들 것이라고 감히 제안합니다.
The numbers suggest they are blending transmissions from three sources.
수치는 그들이 세 가지 출처의 전송을 혼합하고 있음을 시사합니다.
Bilateral perimortem fractures of the carpal bones suggest the
victim threw several punches around the time he was killed.
손목 뼈의 양측 주변 골절은 피해자가 살해당할 즈음에 여러 차례 주먹을 던졌음을 시사합니다.
The attack on the police and your episodes in the County Jail suggest a pattern of
violent behavior.
경찰에 대한 공격과 카운티 감옥에서의 에피소드는 폭력적인 행동 패턴을 암시합니다.
How dare you suggest I'd make friends with a Klahd?
내가 Klahd와 친구가 되겠다고 감히 어떻게 제안합니까?
Therefore, I suggest you complete your task as quickly as possible.
따라서 가능한 한 빨리 작업을 완료하는 것이 좋습니다.
I would suggest that you leave a guard at the Lady Artemisia's door, so that what remains of her
sleep will not be further disturbed.
나는 당신이 Lady Artemisia의 문에 경비원을 두어 그녀의 남은 잠이 더 이상 방해받지 않도록 할 것을 제안합니다.
Now, I suggest you allow my ship to depart immediately.
이제 내 배가 즉시 출항할 수 있도록 하는 것이 좋습니다.
I could suggest to Ransome that he might begin his command with an act of clemency.
나는 Ransome에게 그가 관대한 행동으로 그의 명령을 시작할 수 있다고 제안할 수 있습니다.
Didn't I suggest sending Sarnow to Hancock with Harrington as his flag captain?
내가 Sarnow를 Hancock에게 Harrington의 기장으로 보내는 것을 제안하지 않았습니까?
I highly suggest that you retrieve the key before Apep does.
Apep보다 먼저 키를 검색하는 것이 좋습니다.
I would suggest that you try to find employment more suitable to your circumstances.
자신의 상황에 더 적합한 직업을 찾는 것이 좋습니다.
May I suggest here and now that we dispense with all the soft soap.
지금 여기에서 모든 부드러운 비누를 사용하지 말 것을 제안합니다.
I suggest we get back to planning your relocation.
다시 이전 계획을 세우는 것이 좋습니다.
But I will suggest that Security Head Attlebish impound the records of your robot factory and
maintenance shop.
하지만 보안 책임자 Attlebish가 로봇 공장 및 유지 보수 작업장에 대한 기록을 압수하도록 제안하겠습니다.
