어떻게 되어 가고 있어?0/5000 다음 언어를 번역: - 다음 언어로 번역: - What is going on? 번역되고, 잠시 기다려주십시오.. How is it going? 번역되고, 잠시 기다려주십시오.. What is it? 번역되고, 잠시
기다려주십시오.. 다른 언어
번역 도구 지원: 갈리시아어, 구자라트어, 그리스어, 네덜란드어, 네팔어, 노르웨이어, 덴마크어, 독일어, 라오어, 라트비아어, 라틴어, 러시아어, 루마니아어, 룩셈부르크어, 리투아니아어, 마라티어, 마오리어, 마케도니아어, 말라가시어, 말라얄람어, 말레이어, 몰타어, 몽골어, 몽어, 미얀마어 (버마어), 바스크어, 베트남어, 벨라루스어, 벵골어, 보스니아어, 불가리아어, 사모아어, 세르비아어, 세부아노, 세소토어, 소말리아어, 쇼나어, 순다어, 스와힐리어, 스웨덴어, 스코틀랜드 게일어, 스페인어, 슬로바키아어, 슬로베니아어, 신디어, 신할라어, 아랍어, 아르메니아어, 아이슬란드어, 아이티 크리올어, 아일랜드어, 아제르바이잔어, 아프리칸스어, 알바니아어, 암하라어, 언어 감지, 에스토니아어, 에스페란토어, 영어, 오리야어, 요루바어, 우르두어, 우즈베크어, 우크라이나어, 웨일즈어, 위구르어, 이그보어, 이디시어, 이탈리아어, 인도네시아어, 일본어, 자바어, 조지아어, 줄루어, 중국어, 중국어 번체, 체와어, 체코어, 카자흐어, 카탈로니아어, 칸나다어, 코르시카어, 코사어, 쿠르드어, 크로아티아어, 크메르어, 클링곤어, 키냐르완다어, 키르기스어, 타갈로그어, 타밀어, 타지크어, 타타르어, 태국어, 터키어, 텔루구어, 투르크멘어, 파슈토어, 펀자브어, 페르시아어, 포르투갈어, 폴란드어, 프랑스어, 프리지아어, 핀란드어, 하와이어, 하우사어, 한국어, 헝가리어, 히브리어, 힌디어, 언어 번역.
안녕하세요~ 잠시 바쁜 일로 인해서 한동안 포스트를 쓰지 못했네요. 다시 힘내서 올려볼게요! 오늘 다룰 내용은 어떠한 일의 진행사항을 확인할 때 쓰는 말입니다. 직접적으로 수익은 얼마니, 완성은 됐니라고 공격적으로 묻는 거보다, 조심스럽게 돌려서 묻는 게 상대방을 기분 나쁘지 않게 하면서 예의 바르게 진행상황을 확인하는 게 좋겠죠? 예를 들면, "잘 되어가고 있나요?" "잘 돼가니?" "어떻게 되어가고 있나요?"라고 묻는 것이 좋다는 거죠! 이 문장들을 영어로는 과연 어떻게 표현할까요? How is 무엇 coming along?무엇은 어떻게 되어가고 있나요?How's your father's project coming along? [하우스 유얼 파덜 프로젝트 커밍 어롱?] 너희 아빠 프로젝트는 어떻게 되어가고 있니? How are the presentation coming along? [하우 알 더 프레젠테이션 커밍 어롱?] PPT는 어떻게 되어가고 있나요? I just wanted to know how the report is coming along. [아이 저스트 원티드 투 노 하우 더 리포트 이즈 커밍 어롱] 그냥 보고서는 어떻게 돼가고 있는지 알고 싶어서요. (더 조심스럽게 표현하려면, I just wanted to know : 그냥 알고 싶어서~ 를 앞에 붙이면 좋아요) How are you doing with 무엇?무엇은 잘 되어가고 있나요?How are you doing with the job research? [하우 알 유 두잉 위드 더 잡 뤼설치?] 일 구하는 건 잘 되어가고 있어? I just wanted to know how you are doing with diet. [아이 저스트 원티드 투 노 하우 유알 두잉 위드 다이어트] 그냥 다이어트는 잘 되어가는지 궁금해서요. 여러분이 묻고 싶은 혹은 묻고 싶었던 일을 생각하면서 문장을 만들고 꼭 크게 따라 읽어보세요! Today's English expression (영어공부/프로젝트) 잘 되고 있어요. : It is coming along nicely. -> 여러분, 친구에게, '영어 공부 잘 되고 있어?' 를 영어로 물어볼 때, How is your English coming along? 이라고 물어보면 좋습니다. 잘, 진행되고 있어요. 라고 대답할 때는, It is coming along nicely. 하시면 좋고요. 우리가, 일이나 프로젝트의 '진행상황'을 물어볼 때, (그거 어떻게 (잘) 되고 있어요?)의 가장 편한 표현이, How is it going? 이었죠. 또 작년말에 배운 표현중에, ' 그일/프로젝트 얼마나 진행되었어요?' 라고, '진행 정도'를 물을 때는, How far is it going? 이었죠. 대답은, 보통, It is going well. Everything is going well. (다 잘 되고 있어요). 오늘은, 이와같이 '일의 진행상황'을 묻는 표현인데, 'come along'이란 표현을 사용해서 물어 봅시다. come along 을 사전에서 찾아보면, (길을) 따라 가다. 잘 해나가다. (일 따위가) (잘) 진행되다. 의 뜻이 있죠. 영어 회화에서 많이 씁니다. How is it coming along? ( 그 일/프로젝트, 잘 진행되고 있어요? ) It is coming along nicely. ( 그 일/프로젝트, 잘 진행되고 있어요 ) -> along ; (전치가) ..을 따라, ...를 끼고. walk along the street 길을 따라서 거다. -> along ; (부사) 전방으로, 앞으로, (미국) (일 등이) 진척되어. come along (일 따위가) 잘 진행되다. 잘 해나가다. ( 타이완에 출장 갔던 동료가 돌아왔다 ) A : Welcome back! B : Thanks. I was away working on the project in Taiwan. A : How is it coming along? B : Well. we're getting there. I'm quite certain we'll finish on schedule. A : 돌아오셨군요!! B : 예. 타이완에서의 프로젝트를 좀 하고 왔습니다. A : ( 그 프로젝트) 어떻게 잘 진행되고 있어요? (진행 상황은 어때요?) B : 음. 잘 될 것 같아요. 스케줄데로 마칠거라고 확신하고 있어요.(마칠 수 있을 것 같아요). ** quite ; (부사) 꽤, 아주 ** be certain ; (형) 확신하는, 자신하는, I am certain that the plan will succeed. 그 계획이 성공할 것을 확신하고 있어요. ** on schedule ; 스케줄대로, 예정대로 -> ( How is it going?, How far is it going? ). How is it coming along? How is the project coming along? How is your English coming along? It is coming along nicely. |
어떻게 되가고 있어 영어 - eotteohge doegago iss-eo yeong-eo
관련 게시물
저작권 © 2024 nguoilontuoi Inc.
