※ 외부에 주소올리는거 금지입니다. 어떤 주소로 유입되는지 다 보입니다. 내용 캡쳐해서 올리는것도 금지입니다. 트위터에 주소 올리지 말아주세요. 비공개 계정에도 올리지 마세요 (자세한 사항은 공지 사항을 꼭 읽어주세요) 번역해준 ㅇㅇ에게 감사하며 읽읍시다. 역자코멘트 마키시마 ~쇼(ショ) 붙이는 거 그냥 고딩말투인데 정발은 ~잖니라고
번역해서 살림 저어는 그냥 안 살렷오ㅈㅅ
[스발] 위험해 위험해, 지각하겠다! 아 정말, 완전 까먹고 있었어! 벌써 다들 모였을까? 어쨌든 빨리 가야겠어! 오왓? 뭐, 뭔가 방금 엄청 빠르게 지나갔는데... [마나미] 사카미치 군, 길 여기 맞아? [오노다] 음~, 미안해. 나도 이 주변은 자신이 없어서... 앗, 저기 있는 사람한테 물어보자. [스발] 으응, 저거 로드바이크네? 설마 저 사람들...? [오노다] 저, 저기. 실례합니다! 저희들, 나가메 언덕에 가고 싶은데요...어? 그 차림, 혹시 유메노사키 학원 분인가요? [스발] 그런 너희들은, 자전거 경기를 가르쳐주러 온 초청생들이지? 나도 그 언덕 가고 있어! 괜찮으면 같이 가자! 친하게 지내자~♪ [오노다] 네, 네! 마나미 군, 다행이네. 이걸로 목적지에 도착할 수 있어! [마나미] 응. 어떤 언덕일까? 즐거웠으면 좋겠네. [스발] 아, 맞다. 나는 아케호시 스바루! 유메노사키 학원 2학년이고, 『트릭스타』에 소속돼있어☆ 오늘 체험회는 같은 유닛인 사리~라는 녀석이 권한 건데, 뭔가 새로운 스포츠 수업으로 『자전거경기』를 도입할지도 모른다면서, 학생회가 기획했다 그랬나...? 인터하이에서 활약했던 사람들이 온다고 들었는데, 너희들이었네☆ [오노다] 엑, 그런 평판이? 어어어, 어쩌지!? 나 긴장돼... [마나미] 아하하. 사카미치 군, 얼굴이 새파래♪ [스발] 그럴 때는 웃으면 돼! 자자, 웃으면 복이 온다잖아? [오노다] 우와, 미소가 눈부셔! 역시 아이돌... 으으, 더 긴장이... [스발] 그보다, 서두르던 중이었지. 이야기하고 있다간 본격적으로 지각해버리겠어... 두 사람은 계속 길 헤매고 있었어? [오노다] 앗, 아뇨. 그게 아니라... [마나미] 제가 지각해서 선배들은 먼저 간 것 같은데, 사카미치 군이 역에서 기다려줬어요. [스발] 앗, 너희도 지각했어? 그런데도 여유있어 보이네~☆ [마나미] 그런가요? 그래도 뭐 아까 전화로 엄청 혼났으니까, 서두르는 게 좋을지도 모르겠네요. [스발] 도착~☆ 다행이다, 안 늦었다! [앱] 오우, 아케호시. 아주 요란하게 등장하셨구만. [스발] 앗, 키류 선배! 랑 테토라도! 그 차림을 했다는 건, 두 사람도 자전거 경기를 체험하러 왔어? [앱] 그래, 하스미한테서 체험회 이야기를 들어서 말이야. 테츠한테도 이야기했더니 하고 싶대서, 둘이서 참가하게 됐다. [철호] 오쓰! 자전거 경기는 체력 승부라고 들었슴다! 우오오옷~, 피가 끓어넘침다! [앱] 테츠, 너무 까불지 마라. 우리들 참가하는 쪽이니까 착하게 있어야지. [철호] 앗, 그렇네여! 역시 대장, 침착하게 있으시고 멋있슴다~! [앱] 어이어이, 말하자마자 휘적휘적거리면 어떡하냐. [토도] 어이 마나미! 어제 늦지 말라고 그렇게 말해뒀는데 왜 제 시간에 안 온 거지. [마나미] 이야~, 알람 맞춰놨다고 생각했는데 울리지 않아서... [토도] 변명은 꼴사납다! 정말, 안경 군을 기다리게 하고 타교생들이 데려다주다니 부끄럽다고 생각하지 않나? [마키시마] 토도, 시간도 지났는데 슬슬 시작하자. [토도] 음, 그렇네. 그럼 나부터 자기소개하지! 하코네학원 3학년, 토도 진파치다. 잘 오르는 데다가 말도 잘해, 거기다 이 미모! 하늘은 나에게 세 가지나 주셨다! 하코네의 산신 천재 클라이머, 토도는 바로 나다! 잘 부탁해! [앱] 오오, 뭔가 엄청나네... [철호] 우오오! 뭠까 방금 거, 아이돌 뺨치는 완벽한 나노리였슴다! [마나미] 토도 상 기운이 넘치네~ [토도] 뭘 태평하게 웃고 있어. 자, 다음은 너다. [마나미] 네~ 음, 마나미 산카구입니다. 토도 상이랑 같은 하코네 학원 1학년이고, 클라이머예요. 잘 부탁합니다. [스발] 클라이머라는 건? [토도] 이 나가메 언덕 같은, 오르막이 특기인 선수지. [철호] 흐~응, 다른 것도 여러가지 있슴까? [토도] 뭐, 그런 것들은 나중에 또 설명할게. 자, 다음은 마키쨩네 차례라고! [마키시마] 아아, 소호쿠 고교 3학년, 마키시마 유스케다. 잘 부탁해. [토도] 으응~, 표정이 딱딱하군, 마키쨩. 그런 표정 하고 있으면 행복이 달아나버린다고, '웃으면 복이 온다'라고 하잖아. [스발] 그렇지! 머리띠 선배, 잘 알고 있네~! [토도] 머리띠 선배? 너, 재미있는 말을 하는 하는군. 엄청나게 환하게 웃고, 신기한 녀석이네. [철호] 유메노사키 학원은 남성아이돌 양성학교니까여. 미소는 다들 특기임다. [마키시마] 자, 오노다. 너도 자기소개 해. [오노다] 엣, 마키시마 상은 벌써 끝인가요? 이름밖에 말 안 한 것 같은데... [마키시마] ......충분해. [오노다] 그, 그런가요? 음...처음 뵙겠습니다, 오노다 사카미치입니다. 소호쿠 고교 1학년입니다. 저도 클라이머고, 아, 마키시마 상도 같은 클라이머고...존경하는 선배입니다. [마키시마] 잠깐, 오노다! 무슨 소리 하는 거야. [오노다] 마키시마 상의 주행은, 그, 아무도 흉내낼 수 없는 독특한 주행법이라서 피크 스파이더(정상의 거미)라고... [마키시마] 됐으니까, 이제 말 안 해도 된다니까. [토도] 오, 부끄러워하는 건가 마키쨩! 마키쨩이 이름밖에 말 안 하니까, 안경 군이 대신 소개해준 거잖아? [마키시마] 시끄럽다고, 토도! 반품/교환 방법
|
겁쟁이페달 갤러리 - geobjaeng-ipedal gaelleoli
저작권 © 2024 nguoilontuoi Inc.
