Island 한글패치 - island hangeulpaechi

적용법

1. 첨부된 파일을 다운로드하여 압축을 풀어 나온 파일을PonyIsland_Data 폴더 안에 덮어씌우세요.

 *Steam 라이브러리에서 Pony Island 에 마우스 오른쪽 클릭 -> [속성] -> [로컬 파일] 탭 -> [로컬 컨텐츠 폴더 보기...]로 들어가면 됩니다.

2. 게임을 실행 후, OPTION(옵션)에 들어가 LANGUAGE(언어)를 FRANCAIS프랑스어로 선택합니다.

한국어 패치가 안 될 경우

한국어 패치는 게임이 업데이트되면서 막힐 수 있습니다. 또한 패치 제작자의 사정으로 갱신을 할 수 없는 경우가 있습니다.

그런 경우, 스팀 콘솔을 이용하여 적용 가능한 구버전을 내려받아 플레이하실 수 있습니다.

DARKWOOD의 한국어 패치 적용법에 해당 예시가 나와 있습니다. 해당 게시글을 참고하시되, 콘솔 명령어는 아래 값을 이용해주세요.

구버전 내려받는 법 및 설명: http://team-sm.tistory.com/98

(3번까지만 따라하시고 이후는 본 게시물의 적용법을 따라주세요)

본 게시글의 콘솔 명령어는 아래와 같습니다 (Pony Island, 32비트 지원, 64비트 지원, Windows 한정)

download_depot 405640 405641 5051749903585164772

[PC ] 포니 아일랜드 플레이 타임 / 플탐 & 트레일러

플랫폼: PC

한글화 여부: 한글패치

[한글 패치 방법]

제작자 주소로 가서 패치파일을 다운로드

다운받은 패치파일을 게임 설치 폴더에 덮어쓰기

[게임 설치폴더 경로로 가는 방법]

스팀 실행→ 라이브러리 → 게임이름 → 우클릭 → 속성 → 로컬 파일  → 로컬 콘텐츠 폴더 보기

[게임 언어 설정방법]

스팀 실행→ 라이브러리 → 게임이름 → 우클릭 → 속성 → 언어

(항상 패치전 만약을 대비, 원본 파일 백업하는것을 추천합니다.)

포니 아일랜드 / 트레일러 & 표지

플레이타임

본 포스트의 결괏값은 howlongtobeat.com 을 참고하였고 1회 차 기준으로 작성했습니다.

게임을 구매하기 전 확인 용으로 참고해 주세요!

* Normal: 일반적인 보통(Normal) 난이도의 게임 진행과 중요한 부분만 집중해서 했을 때 플레이타임

* Rush: 쉬운 (Easy) 난이도의 파고드는 요소에 신경 쓰지 않고 오로지 빠르게 게임을 진행했을 때 플레이 타임

* Leisurely: 천천히 여유롭게 게임을 진행하고 텍스트를 꼼꼼히 읽으면서 진행했을 때 플레이타임  

* 기본적으로 도전과제 & 트로피 달성 & 스피드 런 등을 위한 플레이타임은 반영하지 않았습니다. 개인마다 편차가 크니 본인 플레이 성향에 따라 대충 참고 정도로 봐주시면 감사하겠습니다.

* 포스팅 내용은 수시(주요 업데이트, DLC 출시, 공략 등)로 업데이트 됩니다!

* 댓글로 자신의 플레이타임을 남겨주세요! 자료 취합에 도움이 됩니다.

[PC] 홍콩실록 플레이 타임 / 플탐 / 정식 한글화

[PC MULTI] 소마 플레이 타임 / 플탐 / 한글패치

[PC MULTI] 옥센프리 플레이 타임 / 플탐 / 한글패치

[PC MULTI] 크릭스 플레이 타임 / 플탐 / 정식 한글화

[PC MULTI] 단다라 플레이 타임 / 플탐 / 정식 한글화

게임에 대해

ISLAND is an intricate visual novel with multiple routes and endings. Through use of the game's flowchart system, players navigate through the story and uncover clues to unravel the mysteries of Urashima, the titular island.

The story of ISLAND revolves around Sanzenkai Setsuna, a young man who wakes up on the shore of Urashima with no memories of his past. During the game, you'll explore Setsuna's relationship with three girls on the island, Rinne, Karen, and Sara. As he uncovers the hidden secrets of Urashima's past - and future - Setsuna must fight against fate to protect that which he treasures most.

Will you be able to discover the truth and save Urashima, or find yourself lost among the ISLAND's many dead ends?

World and Background

Urashima is a small island, far from mainland Japan. It's a true utopia, blessed with rich natural beauty. But the island harbors a difficult past, and it's about to be erased, silently, from history.
Soot blight syndrome, an endemic disease, has brought about a rift between the island and the mainland. An offshore platform intended for marine research has long been left abandoned; five years ago, three separate incidents brought the once influential Three Families of Urashima to near ruin. Rumors about children being spirited away have become part of the local folklore, alongside another legend, one that has been repeated on the island since time immemorial...

"Let me tell you the legend of this island: it's a story of tragic love..."

The key to saving the island lies with three girls, each of whom belongs to one of the Three Families. These girls aren't able to change the fate of the island by themselves, but might they succeed with the help of the young man who's just washed ashore? Claiming that he's traveled back in time, the man immediately sets out on a lonely path, challenging the longstanding traditions of the island, and seeking to change the future. But those aren't his only goals...

How will his presence transform the lives of these three girls, the future of the island, and the fate of the world...?

© 2015 Frontwing Co., Ltd. and PROTOTYPE All Rights Reserved.

큐레이터의 설명

큐레이터 28명이 이 제품을 평가했습니다. 평가를 보려면 여기를 클릭하세요.