영어 시간 읽는법 - yeong-eo sigan ilgneunbeob

영어로 시간 읽기! 영어 시간표현/시간과 관련된 영어 관용구!

"Do you have the time?"(지금 몇 시인 가요?)
 혹시 해외여행 중에 이런 말 들어본 적 있으신가요?
이런 질문을 들었을 때! 당당히 영어로 시간을 알려줄 수 있어야겠죠?
그래서 오늘은 '시간'을 영어로 읽는 방법, 그리고 시간과 관련된 영어 관용구도 함께 알아볼게요 :)

시간 읽기

◯시

"◯시"를 나타낼 때는 "o'clock"을 사용합니다.

【예】
1시 → one o'clock 
8시 → eight o'clock

 "정각에", "제시간에"라는 말을 하고 싶다면 "on the dot"이라는 표현도 사용합니다.

【예】
He came on the dot at ten o'clock. 
"그는 10시 정각에 왔어요."

일상 회화 속에서는 "o'clock"이 종종 생략되기도 합니다. 

【예】
I'll see you tomorrow at one. 
"내일 1시에 봬요."

◯시 ◯분

"◯시 ◯분"을 영어로 말할 경우, "시간"과 "분"을 나누어 읽습니다. 
"분"이 한자리인 경우 "0"을 "o(오)"라고 읽습니다.

【예】
1:05 → one o five 
3:10 → three ten 
8:45  → eight forty-five

오전 · 오후

다들 잘 알고 계시겠지만, "오전"은 "AM" "오후"는 "PM"이라고 합니다. 
"AM"는 라틴어 "ante meridiem"의 약자로 "정오 이전"라는 뜻이고,
 "PM"은 "post meridiem"의 약자로 "정오 이후"의 의미입니다.
시간을 24시간으로 나타내는 경우는 "AM / PM"은 사용하지 않습니다.

【예】
오전 3시 → three am 
오후 5시 → five pm 
오후 10시 (24 시간 표기) → 22:00

"AM / PM"말고 다른 표현을 사용하고 싶다면,
 "morning" 또는 "afternoon"을 사용할 수 있습니다.

【예】
오전 3시 → three in the morning 
오후 5시 → five in the afternoon 
오후 10시 → ten at night

정오 · 자정

낮 12시와 밤 12시는 각각 "noon"과 "midnight"이라고 합니다.

【예】
I'll meet you at school at noon. 
"낮 12시에 학교에서 만나자." 
I stayed up past midnight. 
"자정까지 일어나있었어."

혹시 헷갈리실까 봐 알려드리는 정보!
"12 PM"이 "낮 12시", "12 AM"이 "밤 12시"입니다. 

© sonjalangford, 출처 Unsplash

past와 to

영어로 시간을 읽을 때 종종 "past"와 "to"가 사용됩니다.
"◯시"에서 몇 분 지났다, 혹은 "◯시"까지 앞으로 몇 분 남았다고 말하는 표현 방법입니다. 
해당 표현은 예문으로 설명드리는 게 쉬울 것 같네요 :)

【예】
1:10 → ten past one 
(1시에서 10분이 지난 시각) 
3:40 → twenty to four 
(4시까지 앞으로 20분이 남은 시간) 
8:55 → five to nine 
(9시까지 앞으로 5분이 남은 시간)

"분"의 특수한 표현

영어로는 "15분", "30분", "45분"을 말할 때는 특별한 표현을 사용할 수 있습니다.
앞서 알려드린 "past"와 "to"를 사용하여
"15분"은 "quarter past", "30분"은 "half past", "45분"은 "quarter to"라고 합니다.
"quarter"는 "4분의 1(15분)", "half"은 "2분의 1(30분)"이라는 뜻입니다.

【예】
2:15 → quarter past two 
(2시부터 15분이 지난 시간) 
5:30 → half past five 
(5시부 터 30분이 지난 시간) 
9:45 → quarter to ten 
(10시까지 15분이 남은 시간)

물론 "fifteen(15)", "thirty(30)", "forty-five(45)"라고 말해도 전혀 문제가 없지만,
다양한 표현을 알아두는 것도 좋겠죠? 

시간에 관한 관용구

마지막으로 '시간'에 관한 관용구를 소개하겠습니다.
 유용한 표현들이니 잘 읽어보세요 :)

Time flies

시간은 눈 깜짝할 사이에 지나간다는 표현 들어보신 적 있으시죠?
해당 표현은 시간이 빠르게 지나간다는 말을 할 때 사용하는 표현입니다.

【예】
Time flies when you're having fun. 
"즐거운 시간은 순식간에 지나간다."

It's high time

"high time"은 "좋은 때", "무르익은 때"라는 뜻입니다. 
"It 's high time"이라고 하면 "지금이 딱 좋은 때이다"라는 뜻입니다.

【예】
It's high time you got new shoes. 
"이제 새 신발을 사기 딱 좋은 때야."

beat the clock

이 표현을 직역한다면 '시계를 때리다'가 되겠죠?
하지만 실제 사용되는 뜻은 "(특정한) 시간 전에 마치다"라는 뜻입니다.

【예】
You'll be able to beat the clock much easier if you learn how to use Excel. 
"엑셀을 다룰 수 있게 되면 더 쉽게 시간 내에 끝낼 수 있을 거야."

at the eleventh hour

"간신히", "마지막 순간에"라는 뜻입니다.
비슷한 의미의 표현으로 "at the last minute"이 있습니다.

【예】
He decided not to enter the tournament at the eleventh hour. 
"그는 마지막 순간에 대회에 나오지 않겠다고 결정했다." 
He decided to withdraw from the tournament at the last minute. 
"그는 마지막 순간에 대회에 기권하기로 결정했다."

around the clock

이 표현은 "24시간 내내", "밤낮으로 쉬지 않고"라는 의미입니다.

【예】
I've been working around the clock to get this project finished . 
"나는 이 프로젝트를 끝내기 위해 밤낮으로 쉬지 않고 계속 일하고 있어."

in no time

이 표현은 "당장에", "곧"이라는 뜻입니다.

【예】
I'll have it done in no time. 
"나는 이걸 곧 끝낼 거야."

어떤가요?
이제 외국인이 'what time is it now?'라고 물어보더라고
당황하지 않고 대답할 수 있겠죠?

책으로만 배우는 영어가 아닌 실생활에 바로 적용할 수 있는 영어를 배우고 싶다면?
지금 당장 외국인 친구들과 함께 1:1 화상영어를 통해 즐거운 영어 공부를 해보세요 :)

곧 종료되는 4월 이벤트까지 즐겨보세요 :)

지금, 엔구 회원가입하고,
2회 무료 수강권도 받자!