영문주소(동 호수) - yeongmunjuso(dong hosu)

얼마 전에 알리익스프레스 배송 조회하는 법의 글을 썼는데요. 한국은 주소가 조금 다르면 택배 아저씨가 전화도 주시고 해서 물건을 받는대 문제가 없지만 해외배송은 가능하면 우편번호까지 정확하게 작성해주셔야만 문제없이 택배를 받으 실 수 있습니다.

영문주소변환하는 법은 많이들 알고 계시는데 아파트 동 호수를 쓸려니까 어디에 어떻게 써야 되는지 어려워하시는 분들도 계셔서 간단하게 알려 드려 볼게요

1. 한국 주소 영문으로 변환하는 법

각종 포털사이트에서 영어 주소 쓰는 법이 많이 나와있는데요 저는 행정안전부에서 운영하고 있는 도로면 주소 사이트에서 제공하는 영문주소 변환기를 사용해 보겠습니다.

우선 검색해야 될 주소가 필요한데요 저는 서울시청 주소로 한번 검색을 해볼게요.

일단 포털사이트 검색창에 "도로명주소"라고 검색하시면 아래와 같은 사이트가 보입니다.

아래 주소로 클릭해서 들어가시면.....

https://www.juso.go.kr/openIndexPage.do

이렇게 보이는 화면이 나옵니다.

검색창에 내가 원하는 주소를 넣으시고  돋보기를 클릭하세요

 누르면 이렇게 주소가 나오는데요  옆에 조그마한 글씨로 "영문"이라고 파란 글씨가 보여요

 그 글씨를 누르면...

이렇게 영어로 변환된 주소가 나옵니다.  

2. 영문주소 아파트 동 호수

위처럼 주소를 영어 주소로 변환은 했는데 그럼 내 아파트 동호수는 어디에 어떻게 써야 하는 걸까요?

그것도 의외로 간단해요

위에 빨간 동그라미를 보면  "더보기"라는 아이콘이 보입니다.

클릭해하시면  아래 설명이 나오는데

위 설명을 자세히 보시면

00 아파트 705동 1104호 라면 영문주소 맨 앞에  705-1104라고 쓰면 되고요

단독이나 상가 건물의 몇 층이라고 쓰고 싶다면 3F라고 쓰면 되겠습니다.

참고로 영어 주소는 우리나라와 주소 표기법과 다르게 거꾸로 주소를 쓰고 있습니다.

우리나라는 경기도-> 안양시-> 관양동-> 번지- 순서대로 쓰지만 

영어 주소는  번지-> 관양동-> 안양시-> 경기도  순서로 사용을 합니다 

3. 우편번호는 정확하게 

우리나라와 다르게 우편번호가 정말 중요합니다.  우편번호가 다르면 열심히 써놓은 영어 주소가 입력이 안되기도 하고

배송도 늦어질 수가 있어요  현재 우리나라는 5자리 우편번호를 사용하고 있는데  예전에는 6자리였어요

예전 우편번호는 사용할 수가 없답니다.

공유하기

게시글 관리

저작자표시 비영리 변경금지

• 카카오스토리
• 트위터
• 페이스북

영어 주소 변환기, 아파트 동 호수 영어로 쓰는법 

얼마전 친구가 일본에서 소포를 보내준다고해서 집 주소를 영어로 변환해볼 일이 있었는데요. 

저말고도 궁금해하실 분들 있을 것 같아서 한국주소를 영어로 변환하는 방법을 포스팅해봅니다. 

어려울 것없고, 우체국 영어주소변환기를 이용하거나, 네이버나 다음 포털에서 영문주소변환을 하면 됩니다. 자세한 방법 아래에서 확인해보세요. 

그리고 아파트의 동,호수를 영어 주소로 쓰는 방법도 확인할 수 있습니다. 

# 01. 네이버, 다음 등 포털사이트에서 영어주소 변환 

포털에 영어주소변환, 한국 주소 영어변환, 한글주소 영어변환 등 으로 검색해보면 아래처럼 영문주소를 변환할 수 있는 검색창이 나옵니다. 

한가지 예로 다음포털에서 검색해봅니다. 

예를들어 서울시 서초구 아크로OO 을 검색해봅니다. 동, 호수 제외하고 검색하셔야합니다. 

상세주소까지는 변환이 되지 않습니다. 

한글 도로명이나 지번주소로 검색을 하면, 해당 아파트의 영문 주소가 나옵니다. 

지번, 도로명 주소 모두 영문으로 표시가 되는 것을 확인할 수 있습니다. 

사용하고 싶은 것으로 선택해서 사용하면됩니다. 

하지만 동, 호수까지는 변환이 안되죠. 

한글주소지가 아파트인경우, 동호수 변경법은 아래에서 알려드릴께요. 

# 02. 우체국 홈페이지에서 영어주소로 변환하기 

우체국 영어주소 변환기로 한글주소를 영어변환하는 방법입니다.

인터넷 우체국에 접속을 한 후, 홈화면 아래 쪽에 보면 [우편번호 찾기] 메뉴를 찾아주세요. 

우편번호 검색 창이 뜨는데요, 여기에서 한글로 우편번호를 입력하고 검색하면 영문으로 변환이 됩니다. 

여기에서도 예를들어 아파트주소로 검색을 해봅니다. 

도로명, 지번주소가 나오는데요, 오른쪽 옆에 보면 [더보기]가 있습니다. 

이것을 눌러서 영문 주소를 확인할 수 있습니다. 

역시 여기에서도 아파트의 상세주소인 동, 호수까지는 변환이 되지 않습니다. 

그렇다면 영어로 동과 호수는 어떻게 적어야 하는지 아래에서 확인해보세요.

# 03. 영문으로 아파트의 동, 호수 기재하는 방법

동과 호수 적는 방법은 정말 간단합니다. 

예를들어, 302동 1104호 라고 한다면, 영문 주소의 맨 앞에 숫자만 적어주면됩니다. 

302dong-1104ho 이렇게 적으시는 분들도 있는데요, 상관없습니다. 

아파트 이름까지 영어로 적어주면 더욱 정확하긴 하지만 적지 않아도 배송이 가능합니다. 

그리고 영문주소에 우편번호도 꼭 알고 있어야 하니, 우편번호도 체크해두세요.

우편번호는 주소 영문변환을 하면 주소 옆에 5자리의 숫자로 함께 나옵니다. 

마무리

예전과달리 이제는 한국주소를 영어로 변환하는 것은 매우 간단합니다. 

검색만 하면 자동으로 주소 영문변환기가 바꿔주니까요. 

단, 아파트의 동과 호수를 적는 것이 궁금하셨다면 숫자만 잘 적어주면 됩니다. 

이 포스팅이 도움이 되었다면 아래의 공감하트🧡를 눌러주세요 !