입사 인사 메일 제목 - ibsa insa meil jemog

일본 회사에 입사를 하면 처음에 전사원 메일링으로 입사인사 메일을 보냅니다.

어떻게 작성하는지에 대해 간단히 예제와 함께 소개하겠습니다.

기본적인 입사인사 메일 작성 예제

■제목 : 【入社のご挨拶】○○○

■내용 :

皆様

お疲れ様です。
本日入社いたしました○○チームの○○○と申します。

1日でも早く、会社に貢献できるよう精進いたしますので
ご指導ご鞭撻のほどよろしくお願いいたします。

제목에 "【入社のご挨拶】○○○" 에서 ○○○ 부분은 자신의 이름을 적으면 됩니다.

내용에 "本日入社いたしました○○チームの○○○と申します。" 에서는

"本日入社いたしました○○(팀명)チームの○○○(자신의 이름)と申します。" 을 적으면 됩니다.

전직에 대해서 내용 추가

기본적인 인사만으로도 충분하지만, 일반적으로 지금 회사 입사전에는 어떤 일을 했었는지 적는게 일반적입니다.

皆様

お疲れ様です。
本日入社いたしました、○○チームの○○○と申します。

前職では、WEB開発を行っておりました。
仕事内容といたしましては、公式サイト開発から各データ収集作業まで幅広く業務を行っておりました。

1日でも早く、会社に貢献できるよう精進いたしますので
ご指導ご鞭撻のほどよろしくお願いいたします。

마무리

그 외에도 내용에 취미에 대해서도 적는것도 좋습니다.

입사시 입사인사 메일은 꼭 보내니 참고해서 보내세요.

안녕하세요! 오늘은 회사에 처음 들어오거나, 

부서가 바뀌어서 자신을 소개해야 하는 상황에 쓸 수 있는 영어 이메일을 공유하려 합니다.

혹시 이 글을 읽고 계신 분들 중 새로 입사하신분들이 계신가요?

입사를 축하드립니다!

아무래도 낯설고 어색한 환경에 어느정도 스트레스를 받고 계실텐데요.

아마 하루라도 빨리 새로운 직장에 적응하고싶은 마음이 누구보다 간절하실거라 생각해요.

회사 선배,동료들을 한분한분 만나뵙고 인사를 하면 참으로 좋으련만 코로나 상황이기도 하고, 물리적 제약이 크죠.

그래서 이메일로 본인 소개를 정중히/친절히/센스있게 해서 본인의 입사를 알리는게 참 중요합니다.

오늘 준비한 이메일 양식은 총 6개고 아래 목차에 정리 해 두었으니 

필요한 글을 골라 본인의 상황에 맞게 다시 잘 작성하셔서 사용하시길 바랄게요.

본인의 상황에 맞지 않은 이메일이어도 한번 읽어보시고 좋은 표현들을 챙겨가세요!

<목차>
다수의 팀 동료들에게 Sample.1
같은 부서 신입 동기에게 Sample.2
인수인계 받아 새로 들어왔을 경우 자기소개 Sample.3
이직하게 된 상황에 같이 일하던 클라이언트에게 이 사실을 통보하는 상황 Sample.4

다수의 팀 동료들에게 Sample.1

Hey [부서명] team,
[부서]직원여러분 안녕하세요,

I hope everyone is having a wonderful day!
모두 좋은 하루 보내고 계신가요!

My name is [내 이름] and I’m the new [내 직책] here. 
제 이름은 ~이고, 저는 새로 ~직책을 맡게 되었습니다.

As I know we'll be working on a variety of projects together,

I wanted to reach out and give you a little introduction.
앞으로 같은 부서에서 다양한 프로젝트를 함께 해나갈것이니, 여러분들께 간단히 인사를 드리려고 메일을 적습니다.

I'm really looking forward to working with everyone of you.
여러분과 같이 일하게 되어서 정말 기대됩니다.

I hope to see you in person at our upcoming meeting on [미팅 날짜]
미팅날에 여러분의 얼굴을 뵐수 있길 기대합니다.

We'll talk again soon,
또 이야기 나누면 좋겠습니다.

Best regards

[내 이름]

같은 부서 신입 동기에게 Sample.2

Hey [동료이름],

My name is [내이름], the new [직책] here at [회사명].
저는 [회사명]에 [새 잭책]으로 근무하게 된 [내이름]입니다.

I'm new to the company as well.
저 또한 새로 근무를 시작하게 되었습니다.

I understand you're also new to the company.
~님께서도 새로 들어오셨다고 들었습니다.

So I thought I'd reach out to a fellow new member and introduce myself.
같은 신입의 입장에서 먼저 제 소개를 하고 싶어서 메일을 보냅니다.

I understand how difficult it is to adjust to a new situation.
입사한지 얼마 안되서 적응하기 어려우실텐데,

as a fellow new recruit, if you ever need someone to talk to,

please send me a message.
동기로써 같이 대화 나누면 좋겠습니다. 필요한게 있으시면 알려주세요.

Do we have to support each other as newbies?
신입 동기들끼리 같이 도와야 인지상정이지요!

Anyway, it's great to meet you!
어쨌든 만나뵙게 되어 정말 반갑습니다.

I wish you the best of luck and hope you enjoy your new work!
적응 잘 하시고 좋은 일들이 앞으로 많이 있길 바랄게요.

Cheers,
응원합니다!

[내이름]

[내직책]

인수인계 받아 새로 들어왔을 경우 자기소개 Sample.3

Hello [받는사람이름],
~님 안녕하세요

I hope you're having a good week so far.
한주 잘 보내고 계신지요.

My name is [Your Name], and I’m the new [job title] here at [Company Name].
제 이름은 ~이고, 저는 새로 ~직책을 맡게 되었습니다.

I'll be taking over [프로젝트명] from now on as your new point of contact.
제가 앞으로 ~님의 새로운 연락 담당자이며 앞으로 ~프로젝트를 맡게 되었습니다.

Please don't hesitate to contact me if you have any questions or need assistance;

I'm always delighted to assist!
질문이나 도움이 필요하시다면 꼭 알려주세요. 제가 도와드리겠습니다.

When I'm ready,

I'll contact you again to ensure that 

we're on track to achieve all of our current objectives.
제가 근무를 본격적으로 시작하게되면 다시한번 연락을 드리겠습니다. 

저희 프로젝트에서 목표를 설정하고 맞추어보는 미팅을 해보면 좋겠습니다.

Best wishes,

[내이름]

이직하게 된 상황에 같이 일하던 클라이언트에게 이 사실을 통보하는 상황 Sample.4

Subject: Moving On – [본인이름]

메일 제목: [본인이름] 이직하게 되었습니다.

From [이직날짜], I will begin working at [새직장] in the [부서이름] department.
~부터 [새직장이름]의 [부서명]으로 이직하게 되어 근무를 시작하게 되었습니다.

My job at [현재직장] will be terminated as of [마지막근무일].
[이전직장]에서는 [근무일자]까지 일할예정입니다.

I appreciate the [근무기간] years I spent working for [현재직장], 
[현재직장]에서 ~년간 근무하며 많이 배웠습니다.

and my new job will allow me to concentrate on my area of expertise, [본인 직무].
새 근무지에서는 제 직무인 ~에 더 집중하게 될 예정입니다.

The most difficult thing will be missing you as a client.
~님과 같은 클라이언트와 더이상 일할 수 없게 되어 애석한 마음입니다.

But It's reassuring to know that

my colleague, [후임이름], will handle my accounts, 

so you'll be in excellent hands.
그러나 후임으로 오게 될 ~님이 제 업무를 잘 이어갈 예정이니 걱정하실 필요 없습니다.

Thank you so much for trusting me with your requirements.

please let me know if I can be of more assistance in the future.
그동안 저를 믿고 협업해주셔서 감사드리며, 제가 앞으로 도와드릴 일이 있다면 알려주시기 바랍니다.

Best regards,

보내는 사람 이름 
연락처
이메일