영어 강세 사전 - yeong-eo gangse sajeon

안녕하세요! 딕씨입니다.

오늘은 네이버 영어사전 중 Oxford 영한사전의 활용법 및 설명에 대해 알아볼까 해요.

네이버 영어사전은 아래와 같이 여러 유명한 사전들을 모아서 여러분께 제공해 드리고 있답니다.

사전이 참 많네요~!

오늘은 이 중 가장 많이 사용되고 있는 Oxford 영한사전을 소개해 드리겠습니다~

<짜잔~ Oxford 영한사전의 웅장한 위용>

우선 이 훌륭한 사전을 만든 분들이 누군지 알아볼까요?

옥스포드 영한사전

Oxford Advanced

Learner's

English-Korean

Dictionary

A. S. 혼비  (A  S  Hornby)

편역자

        정영국  Young-kuk Jeong  국제영어대학원대학교 교수

        조미옥  Mi-ock Cho  영어교육학 박사(사전학 전공)

영문판 편찬자

책임 편찬자

        샐리 베이마이어  Sally Wehmeier

편찬자

        콜린 매킨토시  Colin McIntosh

        조안나 턴불  Joanna Turnbull

발음 편찬자

        마이클 애쉬비  Michael Ashby

OXFORD UNIVERSITY PRESS

이제 본격적으로 Oxford 영한사전 속으로 들어가 봅시다~

Oxford 영한사전에서 사용되는 약어의 표시들은 어떤 것이 있을까요?

자, 그럼 중간 퀴즈 나갑니다. 다음 영어의 뜻은 무엇일까요?

to take sth down in shorthand

아하, 예문 중에 들어있는 sb, sth가 사람이나 사물을 뜻하는 것이군요~

정답은 '무엇무엇을 속기로 적다' 가 되겠습니다~

정답을 맞추신 분들 모두 축하드려요. 짝짝!

영어사전을 찾다보면 동사 옆에 [VN], [V-ADJ]와 같은 기호가 있는 걸 보신 적이 있으시죠?

Oxford 영한사전은 동사를 단순히 자동사, 타동사로 나누는 것이 아니라 동사 문형 별로 20가지나 분류를 하고 있답니다.

자, 그럼 동사 문형에는 어떤 종류들이 있는지 알아볼까요?

자동사 (Intransitive verbs)

타동사 (Transitive verbs)

두 개의 목적어를 취하는 타동사 (Transitive verbs with two obiects)

연결 동사 (Linking verbs)

절이나 구와 함께 쓰이는 동사(Verbs used with clauses or phrases)

동사 + 직접 화법 (Verbs + direct speech)

마지막으로 옥스포드 영한사전의 발음 및 음성기호에 대한 설명입니다.

이 사전에 제시된 영국 영어 발음은 일반적인 젊은 영국인의 발음이다. 여기에는 용인 발음(RP: Received Pronunciation), 즉 영국 표준 발음과 지역적 특색이 강하지 않은 유사한 일련의 방언도 포함된다. 이 사전에서 채택한 미국 영어 발음도 가능한 한(특정 지역에 국한되지 않은) 가장 일반적인 발음이다. 어떤 단어의 영국 발음과 미국 발음이 다른 경우, 영국 발음을 먼저 제시하고 미국 발음 앞에는 美를 표시하였다.

자음

기호 (r)은 영국 발음에서는 far away에서 처럼 /r/ 다음에 오는 단어가 모음으로 시작하는 경우에는 발음을 하고, 그렇지 않은 경우에는 /r/을 생략함을 의미한다. 미국 영어에서는 /r/ 소리는 모두 발음해야 한다.
/x/는 스코틀랜드어 loch와 아일랜드어 lough의 /lɒx/에서처럼 마찰음을 나타낸다.

모음과 이중모음

많은 영국인들이 특히 흔히 쓰는 단어에서 이중모음/ʊə/대신에 /ɔː/를 사용하기 때문에 sure 같은 단어는 /ʃɔː(r)/처럼 발음 된다.

/ɒ/음은 미국 영어에서는 나타나지 않는다. 영국 발음에서 이 모음을 갖는 단어가 미국 영어에서는 /ɑː/ 또는 /ɔː/로 발음 된다. 예를 들어, got은 영국 영어에서는 /gɒt/로 발음되지만 미국 영어에서는 /gɑːt/로 발음되고, dog은 영국 영어세는 /dɒg/로 발음되지만, 미국 영어에서는 /dɔːg/로 발음된다.

3개의 이중모음 /ɪə eə ʊə/는 영국 영어에서만 발견된다. 미국 영어에서는 이에 대응하는 자리에 단일 모음과 /r/이 결합하여 나타나서, near는 /nɪr/, hair는/her/, pure는 /pjʊr/로 발음된다.

비음화된 모음은 /~/로 표시되는데 프랑스어에서 차용된 단어 penchant /ˈpɒʃɒ/,

coq au vin /ˌkɒk əʊ ˈvӕ/ 등에 남아 있다.

성절 자음

/l/ 과 /n/ 음은 자주 성절이 된다. 즉, 이 음들은 모음 없이도 자체로 음절을 이룰 수 있다. middle /ˈmɪdl/ 의 일반 발음에서 성절음 /l/ 을, sudden /ˈsʌdn/ 에서는 성절음 /n/ 을 확인할 수 있다.

약모음 /i/와 /u/

/iː/와 /ɪ/ 음은 heat /hiːt/와 hit /hɪt/에서처럼 항상 다르게 발음해야 한다. /i/기호는 /iː/ 나 /ɪ/로 발음되는 모음을 나타내며, 두 발음의 중간 발음을 나타내기도 한다. happy /ˈhӕpi/ 와 같은 단어의 경우, 젊은 사람의 발음은 /iː/에 가까운 음질을 갖지만 음장은 짧다. /i/ 다음에 /ə/가 이어지는 경우에는 /jə/로 연음되기도 한다. 따라서, 단어 dubious는 /ˈdjuːbiəs/ 또는 /ˈdjuːbjəs/로 발음할 수 있다.

이와 마찬가지로, 모음 /uː/와 /ʊ/는 반드시 서로 구분해야 하지만, /u/는 두 발음을 오가는 약한 모음(weak vowel)을 나타낸다. /u/에 자음이 바로 따라오는 경우에는 /ə/로 발음되기도 한다. 따라서, stimulate는 /ˈstɪmjuleɪt/ 또는 /ˈstɪmjəleɪt/로 발음할 수 있다.

약형과 강형

at, and, for, can 등 아주 흔히 쓰이는 단어는 2가지 발음이 가능하다. 이 사전에서는 일상적인 (약형)발음을 먼저 제시하였다. 둘째 발음(강형)은 해당 단어를 강조하거나, 일반적으로 해당 단어가 문장의 끝에 올 때 사용한다. 예를 들면 다음과 같다.

▶  Can/kən/ you help?

▶  I'll help if can/kӕn/.

강세

/ˈ/표시는 한 단어의 제1강세를 나타낸다. 첫 음절에 강세가 오는 able/ˈeɪbl/과 둘째 음절에 강세가 오는 ability/əˈbɪləti/를 비교해 보자. 강세가 있는 음절이 상대적으로 소리가 크고, 음장이 길며, 깨끗하고 명확하게 발음되고, 음이 높아 또렷하게 들린다. 길이가 긴 단어는 하나 또는 그 이상의 제2강세가 제1강세 앞에 온다. 제2강세는 abbreviation /əˌbriːviˈeɪʃn/, agricultural /ˌӕgrɪˈkʌltʃərəl/에서 보듯 /ˌ/로 표시한다. 제2강세는 마치 제1강세에 이르는 리듬의 비트와 같은 느낌을 준다.

한 단어에서 제1강세 뒤에 나오는 약한 강세는 가끔 들리기도 하지만, 이 사전에서는 표시하지 않았다.

두 단어가 하나의 구로 표현될 때는, 첫 단어의 주 강세가 제2강세 자리로 이동할 수도 있는데, 그 이유는 인접하는 2개의 강세 음절간의 충돌을 피하기 위함이다. 예를 들어, ˌafterˈnoon의 제1강세는 noon에 있으나 ˌafternoon ˈtea에서 noon의 강세는 생략된다. ˌwell ˈknown의 제1강세는 known에 있지만, ˌwell known ˈactor에서 known의 강세는 생략된다.

구동사의 강세

첫째 유형은 구동사의 첫 단어에 하나의 강세가 오는 경우다. 예로는 ˈcome to sth, ˈgo for sb, ˈlook at sth이 있다. 이 강세 유형은 모든 상황에서 그대로 유지되며, 둘째 단어에는 강세가 오지 않는다. 둘째 단어가 일반적으로 약형으로 쓰이는 단어라도 어구의 끝에 올 때는 강형으로 발음해야 한다는 점을 명심하자.

둘째 유형은 구동사가 두 개의 강세를 갖는 경우다. 이 사전에 수록된 예로는 제1강세가 둘째 단어에 오는 유형으로 구동사가 독립적으로 사용되었거나 구동사가 전체로서 구문의 마지막에 오는 중요 단어 일 때 적용된다.

▶  What time are you ˌcoming ˈback?

▶  He ˌmade it ˈup.

▶  ˌFill them ˈin.

하지만, 화자는 구동사 다음에 다른 중요 단어가 오는 경우에는 그 단어에 강세를 둘 것이다. 그렇게 되면 구동사의 둘째 단어에 오는 강세는 약화하거나 탈락하며, 특히 다른 강세에 인접하는 경우에는 더욱 그러할 것이다. 이러한 현상은 강세를 받는 중요 단어가 구동사의 각 단어 사이에 오든, 구동사 뒤에 오든 관계없이 일어난다.

▶  We ˌcame back ˈearly.

▶  I ˌfilled in a ˈform.

▶  ˌFill this ˈform in.

하나 이상의 강세 유형이 가능한 경우 또는 강세가 문맥에 따라 달라지는 경우에는 강세를 표시하지 않았다.

관용 어구의 강세

사전에 수록된 관용 어구에는 하나 이상의 강세 유형이 가능한 경우가 아니거나 강세가 문맥에 따라 달라지는 경우가 아니라면 적어도 하나의 제1강세를 표시하였다. 학습자는 발화 시 강세의 위치를 바꾸지 말아야 한다. 강세의 위치가 바뀌면 관용 어구의 특별한 의미가 상실된다.

/ t /의 유성음화

미국 영어에서 /t/가 두 모음 사이에 오고 뒤에 오는 모음이 약모음일 때는, /t/가 아주 빨리 발음되고, 유성음화되어 짧은 /d/ 또는 어떤 언어들의 r-소리처럼 들릴수 있게 된다. 이 소리를 전문 용어로 단 타음(tap)이라 부르며 /t/기호로 표시한다. 그래서 미국인들은 potato의 두 번째 /t/를 유성음화하여 /pəˈteɪtoʊ/로 발음할 수 있다(첫번째 /t/는 강세 때문에 유성음화되지 않는다). 영국 영어 화자는 일반적으로 이렇게 발음하지 않는다.

유성음화는 not only, what l 등과 같이 단어가 함께 쓰이는 경우 자주 발생한다. 뒤에 오는 모음이 강세이든 약세이든 상관없다. 이런 경우에는 영국인 화자들도 유성음화를 하기도 하나 다소 격식 없게 들린다.

성문 파열음

영국 영어와 미국 영어 모두에서 /t/가 단어 또는 음절의 끝에 오는 경우에는 /t/ 대신에 자주 성문 파열음 /?/(호흡을 잠깐 멈추어서 순간적으로 소리가 나지 않는 것)으로 발음 된다. 이러한 현상이 일어나려면 뒤에 오는 음이 모음 또는 성절 자음/l/이 아니어야 한다. 따라서 football은 /ˈfʊ?bɔːl/ 대신에 /ˈfʊtbɔːl/로 발음 할 수 있으며, button은 /ˈbʌ?n/ 대신에  /ˈbʌtn/ 으로 발음할 수 있다. 하지만, bottle과 better의 /t/는 뒤에 오는 소리 때문에 성문 파열음으로 발음되지 않는다.

지금까지 옥스포드 영한사전의 사전 설명 및 활용법에 대해 알아보았습니다.

옥스포드 영한사전에 대해서 좀 더 잘 이해가 되셨나요?

언제나 더욱더 풍성한 정보를 제공하도록 더욱 노력하겠습니다.

네이버 영어사전과 함께 열공하세요~! ^^

▶ 네이버 영어사전 바로가기

<종이사전은 이렇게 생겼대요. 네이버 영어사전과 비교해 보세요~>