전생슬 7권 텍본 - jeonsaengseul 7gwon tegbon

웹연재본 수정본

[웹연재본] 전생했더니 슬라임이었던 건에 관하여 1~7장 재수정본

템페스트 진영

이미 올라와있는 GhostMins님이 편집한 웹연재판을 읽으면서, 오타는 고치고 어색한 말이나 오역은 원본 보면서 고치고, 까고 말해서 웹연재본(일어) 자체도 좀 어색한 부분이 있길래, 그건 최대한 부드럽게 내 나름대로 수정한 버전.

애들 이름은 정발본하고 겹치는 애들도 있고 안겹치는 애들도 있음

겹치는 애들 : 고부타, 게루도, 소우에이 등.

안겹치는 애들 : 리무르(리무루), 벨드라(베루도라), 다그률(다그류루), 미림 나바(밀림 나바), 하쿠로(하쿠로우) 등등

기준은 내 시점에서 정발본 명칭이 안 어색하면 그대로 채용. 맘에 안들거나 어색하면 기존 웹연재본 명칭 채용. 영문표기 그거 난 개나 줌. 아니 솔직히 베루도라보단 벨드라가 간지 나지 않나요. 아 몰라. 전부 다 하지도 않고 올리는 건 좀 그렇지 않나 싶지만, 뭐 어떰. 언젠가는 웹연재본 전부 수정해서 업뎃함.

P.S.1,3권은 듬성듬성하게 수정 안한 부분이 있음.

갤러리 리스트

번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2389	설문	전쟁 나면 가장 열심히 전투에 임할 것 같은 스타는?	운영자	22/10/03	-	-
25802	공지	진행및공략 등 정보 모음(갱: 9월 1일) [16]	템페스트우체부	21.11.30	6888	34
19650	공지	신고 접수(21년 11월~) [48]	템페스트우체부	21.10.31	1340	1
16809	공지	애니 유입들이 자주 하는 질문들 [5]	ㅇㅇ(125.182)	21.10.01	4013	20
4888	공지	소설판 클로에 루프에 대한 정리/고찰 (망상) [4]	Wen	20.06.15	2935	11
8753	공지	슬갤 워터마크 [9]	템페스트우체부	21.02.03	2287	3
30508	일반	애니추천 [1]	ㅇㅇ(14.56)	10.08	56	0
30507	스포	에르메시아 스킬이 [1]	ㅇㅇ(39.7)	10.08	65	0
30506	건국담	리세계 어떤거 같음?	ㅇ.ㅇ(1.225)	10.08	50	0
30505	일반	근데 전생슬 작가는 밖에 잘 안나오는 타입인가? [1]	ㅇㅇ(119.63)	10.08	104	1
30504	스포	인류 최강의 기사들(?) [1]	ㅇㅇ(39.7)	10.08	88	4
30503	질문	형들. 지금 시작하기 어떰..? [3]	ClOuD	10.08	95	0
30502	일반	개꿀잼 이세계물 중 애니로 완결 난 작품있냐? [5]	ㅇㅇ(182.231)	10.07	137	0
30501	질문	오랜만에보는데 시즈가 주인공인가? [3]	ㅇㅇ(121.146)	10.07	96	0
30500	스포	밀림vs유우키 누가 더 쌤? [6]	좋은말	10.07	167	0
30499	일반	가장 꼴리는 여캐 두명을 추려봄 [5]	00(211.245)	10.07	148	2
30498	질문	근데 다른 사람들은 전생슬 언제부터 봄? [20]	리무릉(58.77)	10.07	144	0
30497	건국담	뉴빈데 애정캐가 1티어냐? [1]	ㅇㅇ(59.20)	10.07	89	0
30496	스포	혈홍기사단 웹/서적 [3]	ㅇㅇ(175.223)	10.07	120	0
30495	스포	히나타 관련파트 나오면 그냥 물개 박수가 나오네 [13]	ㅇㅇ(121.135)	10.07	236	2
30494	스포	펠드웨이가 왜 그런거지? [4]	루드라(1.253)	10.07	144	0
30493	질문	21권은 언제 나올까요? [2]	루드라(1.253)	10.07	111	0
30492	건국담	인상폭 엽기적이네....	염병(211.222)	10.07	88	0
30490	캐릭짤	지금부터 젖보똥 찬양이 있겠습니다. [1]	go정닉	10.07	161	5
30489	건국담	10월 가챠 part2 신캐 [2]	ㅇㅇ(175.223)	10.07	165	1
30488	일해라	전생슬 20권 리무르 관련 파트 번역-9 [20]	리무릉(58.77)	10.06	381	13
30487	일해라	전생슬 20권 리무르 관련 파트 번역-8 [7]	리무릉(58.77)	10.06	324	6
30486	질문	한달뒤면 카카페에는 뜰까요? [4]	ㅇㅇ(116.39)	10.06	116	0
30485	일해라	전생슬 20권 리무르 관련 파트 번역-7 [3]	리무릉(58.77)	10.06	304	9
30484	일반	근데 솔직히 시온은.. [4]	좋은말	10.06	175	1
30483	일반	전생슬 라노벨 대락 완결 몇 권쯤이라 생각함? [2]	좋은말	10.06	121	0
30482	일반	이런 느낌의 팬픽 보고싶다 [3]	ㅇㅇ(118.235)	10.06	108	0
30481	일해라	전생슬 20권 리무르 관련 파트 번역-6 [7]	리무릉(58.77)	10.06	297	6
30480	일해라	전생슬 20권 리무르 관련 파트 번역-5 [6]	리무릉(58.77)	10.06	283	11
30479	스포	리무르 아직도 성별 없음?? [4]	ㅇㅇ(210.223)	10.06	140	0
30476	스포	기이>디아블로 [10]	ㅇㅇ(175.223)	10.05	222	0
30475	일해라	전생슬 20권 리무르 관련 파트 번역-4 [12]	리무릉(58.77)	10.05	335	10
30474	일반	까지 올린 번역본 몇 % 정도 번역된거? [2]	ㅇㅇ(211.200)	10.05	138	0
30473	일해라	전생슬 20권 리무르 관련 파트 번역-3 [8]	리무릉(58.77)	10.05	316	10
30472	건국담	지금 픽업 베니마루	ㅇㅇ(122.45)	10.05	73	0
30471	스포	100화~120화 사이에 뭐 중요한거 있냐 요약좀 해줄사람 [3]	ㅇㅇ(182.212)	10.05	92	0
30470	건국담	ㅋㅋ 집무관 10 인구수 급 발진 뭐농ㅋㅋ [1]	go정닉	10.05	118	0
30469	스포	전생슬 20권 리뷰 [3]	ㅇㅇ(118.235)	10.05	445	3
30467	스포	루미너스 웹판보다 더 강하게나오나 [4]	ㅇㅇ(222.99)	10.05	185	0
30466	스포	리무루 vs 펠드웨이 [5]	루드라(1.253)	10.05	209	0
30465	일해라	전생슬 20권 리무르 관련 파트 번역-2 [4]	리무릉(58.77)	10.04	342	10
30464	일해라	전생슬 20권 리무르 관련 파트 번역	리무릉(58.77)	10.04	469	13
30463	질문	궁금한거 [3]	ㅇㅇ(183.101)	10.04	88	1
30462	일반	전생슬 애니로 완결까지 나올 확률 몇퍼임? [7]	카카오확률조작	10.04	167	0
30461	건국담	불캐 남캐가 너무 많다 [1]	go정닉	10.04	134	0
30460	일반	전생슬 왜케 재밌어 [3]	바르고예쁜말	10.04	235	3
30459	일해라	겔 [1]	템페스트우체부	10.04	330	5
30458	일반	투니버스에서 전생슬한다는데 [3]	ㅇㅇ(118.235)	10.03	252	0
30457	스포	소신발언) 펠드웨이 쥰내 꼴림 [1]	00(211.245)	10.03	213	2
30456	건국담	야 740퍼를 채웠는데 왜 적용이 안돼냐?? [5]	go정닉	10.03	172	0
30455	건국담	에미 씨발 이게 게임이냐ㅋㅋ 좆같네 겜 접는다 ㅅㄱ [2]	go정닉	10.03	231	1