넷플릭스 TV 자막 - nespeulligseu TV jamag

lg oled 스마트tv인데 넷플릭스 자막이 이상해졌네요;; 10

2022-03-21 16:14:52 58.♡.131.205

다 그렇지는 않고 특정 컨텐츠만 그런거같은데..

분명히 자막 배경이 투명이었거든요? 근데 기묘한 이야기 보는데 주말부터 검은색 반투명 배경이 생긴거에요.

아씨 뭐지 하고 설정 찾아볼래도 없어서 다 그런가 싶어서 다른거 봤는데 기상청 사람들(국내)은 또 자막이 투명하게 잘 나옵니다.

그래서 기묘한 이야기만 그런가 싶어서 다른 외산도 봤는데 빅버그였나? 걔도 반투명 배경이 있어요;;

문제는 티비만 그래요. 아이폰으로 접속해서 기묘한 이야기 보면 배경 없이 깔끔하게 나와요 ㅋㅋ;;

업데이트 잘못됐나 싶어서 앱정보 봐도 작년 이후로 업데이트 안했고 또 저만 그런가 싶어서 검색해봐도 관련 내용이 없네요.

인터넷 찾다가 netflex.com/SubtitlePreferences 뭐 접속해서 하는거 해봐도 마찬가지구요.

혹시 이런 증상 경험해보신분 계신가요?? 저만 그런거면 좀 난감한데..요^^;;

안녕하세요 입니다~!

집에 있는 시간이 많아지니 자연스럽게 유튜브나 넷플릭스를 보는 시간도 늘어나는 것 같습니다. 넷플릭스를 사용하면서 좋은 점도 있지만 불편한 점도 많은데요. 대표적으로 기능적인 측면에서 낮은 자유도가 많이 아쉬운 것 같습니다. 특히 자막과 화면 설정은 정말 제한적으로밖에 바꿀 수 없으니까요...

심지어 자막을 바꾸는 직접적인 메뉴도 없어서 자막을 수정하려면 수고스럽기까지 한데요. 오늘은 슬기로운 넷플릭스 사용을 위해 쉽게 자막의 크기 위치 등을 설정하는 방법과 어학공부를 위한 이중 자막 설정 방법까지 알아보도록 하겠습니다.

넷플릭스 TV 자막 - nespeulligseu TV jamag

 1. 넷플릭스 홈페이지에서 자막 설정

우선 넷플릭스 홈페이지에서 자막을 설정하는 방법에 대해 알아보겠습니다. 많은 분들이 자막 설정을 위해 홈페이지를 찾지만 어디에도 자막 설정하는 메뉴가 없어 난감한데요. 저도 한참을 찾아 발견했지만 여러분은 그런 수고를 안 하셨으면 하는 마음에 아래의 링크를 남겨드립니다. 해당 링크를 클릭하면 바로 자막 표시 설정 페이지가 뜹니다.

https://www.netflix.com/subtitlepreferences

넷플릭스 TV 자막 - nespeulligseu TV jamag

이 페이지에서 간단한 글꼴, 글자 크기, 그림자 효과 등을 수정할 수 있습니다. 변경한 설정은 페이지 상단 부 하늘색 배경의 자막으로 미리 확인할 수 있습니다. 넷플릭스에서 기본적으로 제공하는 자막 설정은 이것뿐입니다. 사실 이마저도 각각의 메뉴에 선택지가 적어 아쉽습니다.

 2. 크롬 확장 프로그램으로 자막 설정

개인적으로 넷플릭스 홈페이지에서 자막을 변경하시는 것보다 지금 소개해 드리는 크롬 확장 프로그램으로 자막을 변경하시는 것을 추천드립니다. 사실 이것도 일반 동영상 플레이어처럼 다양한 옵션을 제공하지는 않지만 홈페이지보다는 훨씬 편하고 낫기 때문이죠.

넷플릭스 TV 자막 - nespeulligseu TV jamag

우선 구글에서 '크롬 웹스토어'를 검색합니다. 그 뒤에 좌측 상단의 검색창에서 'NflxMultiSubs'를 검색합니다. 그리고 'Chrome에 추가' 버튼을 눌러주면 준비는 끝났습니다. 이 프로그램은 크롬 확장 프로그램이기 때문에 당연히 크롬에서만 작동하는 것을 유의 바랍니다.

넷플릭스 TV 자막 - nespeulligseu TV jamag

확장 프로그램을 설치하셨다면 크롬 브라우저의 우측 상단에 N이 두 개 겹친 것처럼 생긴 아이콘이 뜰 텐데요. 혹시 뜨지 않는다면 퍼즐 모양을 클릭하시고 해당 프로그램 옆에 고정 버튼을 눌러주시면 됩니다.

넷플릭스 TV 자막 - nespeulligseu TV jamag

그럼 이제 넷플릭스에 접속하고 자막이 있는 영상 하나를 플레이합니다. 그 뒤에 우측 상단의 NN아이콘을 클릭하면 위 사진과 같은 메뉴가 활성화됩니다. 'Layout' 메뉴에서는 자막의 위치를 'Font Size-Primary'에서는 첫 번째 자막의 폰트 크기를 'Font Size-Secondary'에서는 두 번째 자막의 크기를 변경할 수 있습니다.

위 사진처럼 확장 프로그램만 설치했는데 그동안 불가능했던 이중 자막이 설정된 것을 확인하실 수 있습니다. 저도 넷플릭스로 영어 공부를 하기 때문에 이중 자막이 꼭 필요했는데 이 방법이 가장 간단해서 자주 사용하고 있습니다.

넷플릭스 TV 자막 - nespeulligseu TV jamag

그러나 어학 공부를 안 할 때도 있으시겠죠? 그때는 넷플릭스 동영상 자막 우측 하단에 대화 상자 아이콘을 클릭하시고 'Secondar Subtitles'를 off로 선택하시면 됩니다. 혹시 다른 언어로 설정하고 싶으시다면 마찬가지로 이 메뉴에서 선택하시면 됩니다.

안녕하세요. 끄적끄적입니다. 넷플릭스를 통해서 드라마나 영화, 애니를 시청하고 있습니다. 우리나라 콘텐츠는 자막이 필요없는데, 외국 콘텐츠를 볼때는 꼭 자막이 필요합니다.

근데 자막이 작거나, 크거나, 폰트 때문에 자막을 보기가 불편하거나, 폰트가 마음에 들지 않아서 바꾸고 싶다는 생각이 드는데, 컴퓨터, 모바일 앱 자막 폰트와 크기를 변경이 가능합니다. 그럼 어떻게 폰트와 크기를 변경하는지 알려드리겠습니다.

넷플릭스 자막 폰트 설정

넷플릭스 TV 자막 - nespeulligseu TV jamag

먼저 설정을 하기전에 넷플릭스에 로그인을 해주세요. 그리고 자막 폰트를 변경하고 싶은 프로필을 선택해주시면 됩니다. 

Netflix

Netflix

스마트 TV, 태블릿, 스마트폰, PC, 게임 콘솔 등 다양한 디바이스에서 영화와 TV 프로그램을 마음껏 즐기세요.

www.netflix.com

넷플릭스 TV 자막 - nespeulligseu TV jamag

폰트, 크기 변경하고 싶은 프로필을 선택하셨다면, 위 링크를 클릭해서 폰트와 크기, 색깔을 변경할 수 있습니다. 

넷플릭스 TV 자막 - nespeulligseu TV jamag

위 링크를 클릭하면은 이러한 창이 나오며, 선택한 프로필이 연결된것을 확인할 수 있습니다. 그리고 하늘 바탕은 폰트 변경, 크기 변경 등의 미리보기입니다.

하나 하나씩 선택해서, 보기에 편하고, 마음에 드는 폰트를 찾아 선택하시고, 저장을 누르시면 넷플릭스 자막 폰트가 변경이 됩니다. 

마치며.

넷플릭스 자막 폰트 설정 방법이였습니다. 자막 글자 크기도 변경할 수 있어서, 기존 자막 크기가 작아서 잘 보이지 않았다면 크기도 변경하시면 됩니다. 이 방법을 통해 원하는 자막 폰트, 크기, 색깔을 설정해서 넷플릭스 시청하세요. 그럼 도움이 되셨길 바라며, 마치겠습니다. 감사합니다.