안녕하살법 일본어 - annyeonghasalbeob ilbon-eo

요즘 인싸들 사이에서 도는 인사방법이라고 합니다. 바로 안녕하살법 이라는 것인데요 처음 들으면 이게 무슨소린가 싶으실 겁니다.

이게 처음 등장한 것은 '카구야 님은 고백받고 싶어' 라는 일본 애니메이션에서 등장인물들의 대사에서 시작되었다고 합니다.

등장인물들이 서로 인사를 할 때 일본어로 'こんにち殺法!'(곤니치삿포)라고 하면 상대방은 'こんにち殺法返し'(곤니치삿포오카에시)라고 말합니다.

이걸 한국어로 번역하면 '안녕하살법'이 되며 대답은 '안녕하살법 받아치기'가 됩니다. 이 대사가 왜 유행처럼 퍼지게 되었는지는 확실하지 않습니다.

하지만 이 때 상대방의 인사를 받아줄지 고민이 된다면 안녕하살법 받아칠까말까 라고 하면서 고민을 하게되는 것입니다.

즉 누군가 먼저 안녕하살법을 말하면 상대방은 받아치기를 해주시면 되는 것인데요 인싸들의 인사방법으로 유명해졌답니다.

저작자표시

요새 유튜브를 보면 안녕하살법 관련 영상이 많이 뜬것을 볼 수 있습니다.

아마도 대부분의 사람들이 그런 영상을 보고 궁금해서 들어오셨을 가능성이 큰데 안녕하살법이 뭔지 한번 살펴보겠습니다.

유튜브 캡쳐

현재 인기가 많은 유튜브 중 한 명인 장삐쭈의 영상에서도 안녕하살법을 볼 수 있는데요. 과연 어디에서 유래된 것일까요?

안녕하살법은 "카구야님은 고백받고 싶어: 천재들의 연애 두뇌전"이라는 애니에서 나온 말로 후지와라 치카라는 아주 귀엽고 애교 많지만 4차원 캐릭터의 대사입니다.

주인공도 아닌 등장인물 중 하나지만 주인공인 케이에게 안녕하살법! 인사를 하면 케이는 안녕하살법 받아치기!라고 받아주죠.

계속 등장하는 것도 아니고 한번 등장하지만 사람들에게 인기를 끌게 되고 결국은 애니메이션도 제작되어 인기를 끌게 됩니다.

이렇게 인기가 있던 와중에 한국의 애니메이션 덕후들께서 이걸 한국에 전파시켜주죠.

커뮤니티를 통해서 애니메이션을 아는 사람들끼리의 인사법이었다가 자연스레 인터넷상으로 퍼지게 되면서 현재 많은 사람들이 알고 있게 된 것입니다.

인싸들에게 빼았겼다고 하지만 해석하기 나름이겠죠?ㅎ

안녕하살법!

안녕하살법 받아치기!

아마도 더 유명세를 탄 이유는 유명 BJ들이나 유튜버들이 따라 해서 순식간에 유행이 번진 케이스 같습니다.

일본어로는 곤니찌삿뽀! 곤니찌삿뽀 가에시라고도 합니다. 애니메이션 영상을 보신 분들은 목소리가 귓가에 아름거릴 거예요 ㅎㅎ

안녕하살법 일본어와 안녕하살법 받아치기 일본어 원문이 궁금해져서 알아봤는데 이 유행어 자체가 원래는 일본 애니메이션 만화에서부터 시작이 되었었던 부분이기 때문에 안녕하살법 일본어와 그에 대응하는 안녕하살법 받아치기 일본어를 궁금해 하시는 분들이 많습니다.

저도 이 인사법을 알게된 후부터 한국어로는 안녕하살법이라는 독특한 발음으로 이사를 하는데 일본에서는 어떻게 발음을 할 것인가 하는 부분이 궁금할 수 밖에 없었는데 한번 알아보니 아래와 같다는 것을 직접적으로 확인을 할 수 있었습니다.

안녕하살법 일본어 원문부터 말씀을 드려보자면 후지와라 치카라는 캐릭터가 콘니치 케에찬 콘니치 삿포 라고 말을 합니다. こんにち。。。圭ちゃん！こんにち殺法！라고 발음을 하는 것인데 안녕하살법 일본어를 살펴보니 한국어에서 느꼈던 것과 마찬가지로 일본에서도 독특한 발음이라는 것을 느낄 수 있었습니다.

안녕하살법 일본어 원문을 확인했으니 그 다음으로는 그 인사에 대답을 하는 시로가네 케이라는 캐릭터의 대사로 많이 활용이 되고 있고 유행을 하고 있는 안녕하살법 받아치기 일본어도 함께 알아보도록 하겠습니다.

안녕하살법 받아치기 일본어 원문의 경우에는 시로가네 케이 캐릭터가 후지와라 치카의 안녕하살법이라는 인사말에 대응을 해주는 것인데 콘니치 삿포 카에시라고 발음을 하면 된다고 합니다. こんにち殺法返し！ 라고 쓰인다고 하는데 안녕하살법 일본어와 안녕하살법 받아치기 일본어 원문이 궁금하셨던 분들께 도움이 되셨으면 합니다.

분류:

카구야 님은 고백받고 싶어 ~천재들의 연애 두뇌전~
대한민국의 인터넷 밈

안녕하살법(일본어: こんにち殺法(さっぽう))은 만화 《카구야 님은 고백받고 싶어 ~천재들의 연애 두뇌전~》에서 나온 대사다. 애니메이션판에서는 8화에서 나왔다. 후지와라 치카의 사용 후 시로가네 케이가 '안녕하살법~ 받아치기'(こんにち殺法返(かえ)し)로 호응하는 형태로 사용되었다.