화장품 쿠션 영어로 - hwajangpum kusyeon yeong-eolo

렁미씨의 소소한 미국일기

화장품은 영어로 본문

얼굴 씻고나서 바르는 스킨은 영어로 Toner

스킨은 사실 Skin: 피부가 아니던가. 스킨 어딨냐하면 아무도 못알아듣는다

토너는 사실 얼굴에 흡수시키는 용도라기 보다는 화장솜에 발라서 피부결을 정돈하고 노폐물을 닦는 목적으로 존재한다.

그래서 그런지 미국 '토너'는 한국 '스킨'보다 더 알콜성분이 강하고 더 물 같은 제품이 많다. 촉촉한 느낌이 적은 편.

스킨 다음에 바르는 로션은 똑같이 Lotion 이다.

구체적으로 신체 부위별로 나누면 Facial lotion, Body lotion 이라고 부른다.

로션과 비슷한 제품류(세럼, 에센스 등)은 미국이나 한국이나 단어는 같다.

크림은 똑같다. Cream.

역시 신체 부위에 따라 Face Cream, Body Cream, Foot Cream 라고 하거나,

기능에 따라 Anti-aging Cream, Night Cream 등으로 부른다.

수분크림은 그냥 Hydrating Cream 정도.

Moisturizer는 로션이나 크림, 에센스, 세럼 등등 부족한 부분을 보충하기 위해 사용하는 모든 제품을 통칭하기도 한다.

썬크림은 Sun Screen.

썬크림이나 썬블럭보다는 썬스크린이라는 표현을 주로 쓴다.

화장지울 때 쓰는 제품은 Cleaner(클렌저).

주로 클렌저라고 부르는 제품은 거품이 잘 안나는 크림같은 타입이다.

그래서 거품나는 클렌징폼을 찾는다면 꼭 Cleansing Foam이라고 쓰여있는지 확인해야 한다. 미국제품은 Foam보다는 스크럽 제품이 훨씬 많다.

샴푸는 똑같이 Shampoo, 그러나 린스는 Conditioner(컨디셔너)

(린스Rinse는 '헹구다' 라는 동사다)

특별히 머리카락의 영양이나 수분공급을 위해 추가로 사용하는 제품을 트리트먼트라고 부르는데,

사실 Treatment는 관리, 대접 이라는 뜻으로, 헤어 트리트먼트라고 하면 우리가 아는 트리트먼트라는 특정 제품이 아닌 모든 헤어관리방법을 통칭한다.

코코넛오일로 팩을 하던, 에센스를 바르던, 영양앰플을 쓰던 전부 트리트먼트다.

끝.

Tag로션, 린스, 미국영어, 샴푸, 선크림, 스킨, 썬스크린, 영어로, 컨디셔너, 클렌저, 토너, 트리트먼트

안녕하세요.

책린이입니다~!! 😊

생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다.

한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^

생활 속 표현 영어로

스킨, 로션 영어로? 화장품 살때 사용가능한 영어 표현들 Cosmetics

보통 해외여행가면 선물용으로 화장품들도 많이 사죠?

우리나라에서 굉장히 고가의 화장품이 외국에서는 저렴하게 구매할 수도 있기 때문인데요.

예전에 출장갔을때 동료분들보니깐 에스티로더 갈색병인가 SK화장품인가 엄청나게 사시더라구요.

오늘은 화장품 가게에 갔을 때 사용할 수 있는 다양한 표현들 알아보겠습니다.

제품을 찾을 때

로션 있나요?

Do you have emulsion/lotion?

바디로션 있나요?

Do you have body lotion?

폼 클렌징 있나요?

Do you have face wash?

제품에 대해 물어볼 때

제일 잘 팔리는 제품이 뭐에요?

What's the best-selling product?

지성 피부에도 괜찮나요?

Is it OK for oily skin?

건성 피부에도 괜찮나요?

Is it OK for dry skin?

테스트해 봐도 되나요?

Can I try it?

(이 표현은 "먹어봐도 되나요?해봐도 되나요?"등 다양한 의미로 사용함)

샘플 있나요?

Do you have any samples?

이거 여행용 사이즈 있나요?

Does this come in travel size?

스킨 있나요?

Do you have toner?

썬크림 추천해줄 수 있나요?

Can you recommend a sunscreen?

이거 천연 화장품인가요?

Is this an all-natural product?

생활 속 영어 표현

2020/05/22 - [생각하는일상/영어이야기] - [영어로/In English] 안물안궁 / 누구한테들었어? / 뭐.. 그냥^^ / ''이따연락할게''의미묘한차이

2020/05/20 - [생각하는일상/영어이야기] - [영어로/In English] 오줌마려워 / 참을수 있겠어? / 완전멘붕이야! / 너지퍼열렸다!

2020/05/18 - [생각하는 일상/영어이야기] - [영어로/In English] 놀자!! Play(X) Hang(Chill) out(O) / 힙한영어표현 Chill의활용 (Feat. 라면먹고갈래? Netflix and Chill?)

2020/05/08 - [생각하는일상/영어이야기] - [영어로/In English] ''고수 빼주세요!!ㅠ''(동남아여행갈때, 이표현은필수로기억하자!!!ㅎㅎ)

2020/06/19 - [생각하는일상/영어이야기] - [영어로/In English] 바람을피우다 / 친화력이좋다 / '사귀다'의다양한표현들 / 도덕적인일(바른길)

2020/06/22 - [생각하는 일상/영어이야기] - [영어로/In English] "한마디로!" / 다양한위로와격려의영어 표현들2020/06/18 - [생각하는일상/영어이야기] - [재미있는상식] 영어의어원 (아메리카노 / 샐러리맨 / 블루투스 / 아마추어 / 스팸메일 / 스타벅스 )